View source for ἑκατόμβοιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἑκᾰτόμβοιος
|Medium diacritics=ἑκατόμβοιος
|Low diacritics=εκατόμβοιος
|Capitals=ΕΚΑΤΟΜΒΟΙΟΣ
|Transliteration A=hekatómboios
|Transliteration B=hekatomboios
|Transliteration C=ekatomvoios
|Beta Code=e(kato/mboios
|Definition=ἑκατόμβοιον<br><span class="bld">A</span>, ([[βοῦς]]) [[worth a hundred oxen]], Il.2.449, etc.: expld. as [[worth]] 100 [[pieces of money]], the ancient coins being stamped with an ox, Eust.252.18, ''EM''320.47.<br><span class="bld">II</span> [[ἑκατόμβοια]] (''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, [[festival at which hecatombs were offered]], ''SIG'' 36.36 (Delph., V B.C.), 82.6 (Delph., V B.C.), ''BCH''29.243 (Delos), ''IG'' 5(2).142 (Tegea), Str.8.4.11 codd.: dat. [[Ἑκατομβούοις]] (sic) ''Schwyzer'' 91.19 (Argos).
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἑκᾰτόμβοιος) -ον<br />[[que vale cien reses]], e.e., [[muy valioso]] de los borlones de oro que penden de la égida de Atenea <i>Il</i>.2.449, τεύχε' <i>Il</i>.6.236, ἑκατόμβοιον δέ τοι ἦλφον te granjeé el valor de cien reses</i> del precio de un príncipe troyano vendido como esclavo por Aquiles <i>Il</i>.21.79<br /><b class="num">•</b>interpr. erróneamente como [[que vale cien monedas]] por llevar acuñada la efigie de un buey, Eust.252.18, <i>EM</i> 320.47G.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] hundert Rinder wert; τεύχεα Il. 6, 236, nach Eust. hundert Goldstücke wert, die mit einem Rinde geprägt sind, vgl. Plut. Thes. 25.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />au prix de cent bœufs, <i>par hyperbole pour</i> très cher ; τὸ ἑκατόμβοιον prix de cent bœufs ; <i>abs.</i> prix de deux mines, <i>càd</i> de 200 drachmes attiques.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόμβη]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἑκατόμβοιος:''' [[ценою в сто быков]] (θύσανοι ἑ. [[ἕκαστος]] Hom.).
}}
{{ls
|lstext='''ἑκᾰτόμβοιος''': -ον, ([[βοῦς]]) «ἑκατὸν βοῶν [[τιμῆς]] [[ἄξιος]]» (Σχόλ.), Ἰλ. Β. 449., Ζ. 236., Φ. 79: - «[[ἑκατόμβοιος]] δὲ ὁ ἑκατὸν [[ἤτοι]] πολλῶν βοῶν [[ἄξιος]], [[τουτέστι]] ζῴων· ἐκ γὰρ τῶν βοῶν, μέρους [[ἑνός]], πάντα δηλοῖ τὰ τετράποδα, δι’ ὧν αἱ συναλλαγαὶ τοῖς παλαιοῖς· [[τίμιος]] δὲ ἐκείνοις ὁ [[βοῦς]]..., ἀπὸ δὲ τοῦ τοιούτου ζῴου ἐλέχθησάν ποτε βόες καὶ τὰ νομίσματα, [[διότι]] καὶ βοῦν ἐξετύπουν ἐν αὐτοῖς καὶ [[μάλιστα]] οἱ Ἀθηναῖοι τιμῶντες τὸ [[ζῷον]]» Εὐστ. 252. 18, πρβλ. Πλουτ. Θησ. 25· ὁ ἑκατὸν χρυσῶν νομισμάτων [[ἄξιος]], Ἐτυμολ. Μ. 320. 47. ΙΙ. ἑκατόμβοια (ἐνν. [[ἱερά]]), τά, [[ἑορτή]], καθ’ ἣν ἑκατόμβαι προσεφέροντο, Συλλ. Ἐπιγρ. 1515α. 23, Στράβων 362· πρβλ. [[ἑκατομβαῖος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[worth]] a [[hundred]] oxen; ‘the [[value]] of a [[hundred]] oxen,’ ἑκατόμβοιον, Il. 21.79. (Il.)
}}
{{grml
|mltxt=[[ἑκατόμβοιος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[αξία]] [[εκατό]] βοδιών ή [[εκατό]] [[χρυσών]] νομισμάτων που έχουν [[παράσταση]] βοδιών.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἑκᾰτόμβοιος:''' -ον ([[βοῦς]]), αυτός που η [[τιμή]] του είναι ίση της αξίας [[εκατό]] βοδιών, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἑκᾰτόμ-βοιος, ον [[βοῦς]]<br />[[worth]] a [[hundred]] [[beeves]], Il.
}}