View source for ῥάπυς

{{LSJ1
|Full diacritics=ῥᾰ́πυς
|Medium diacritics=ῥάπυς
|Low diacritics=ράπυς
|Capitals=ΡΑΠΥΣ
|Transliteration A=rhápys
|Transliteration B=rhapys
|Transliteration C=rapys
|Beta Code=r(a/pus
|Definition=[ᾰ], ἡ, = [[ῥάφυς]] ([[turnip]]), Glauc. ap. Ath.9.369b, prob. cj. in Gal.6.622.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0834.png Seite 834]] ἡ, die [[Rübe]], lat. [[rapa]], [[rapum]], auch [[ῥάφυς]], vgl. Ath. IX, 369 b, wo [[ῥαφανίς]], [[γογγυλίς]], [[ῥάφυς]], [[ἀνάῤῥινον]] neben einander stehen u. aus Glaucus [[ῥάπυς]] angeführt wird. Bei Numen. Ath. IX, 371 c steht ῥάφυν oder ῥάφιν τ' ἔμπεδον.
}}
{{ls
|lstext='''ῥάπυς''': [ᾰ], υος, ἡ, [[ῥαφανίς]], [[γογγυλίς]], [[ἀνάρρινον]], [[Brassica rapa]], Γλαῦκος παρ’ Ἀθην. 369Β· [[ὡσαύτως]] [[ῥάφυς]], Σπεύσιππος [[αὐτόθι]], πρβλ. Varro L. L. 5. 21, κατὰ τὸν Scaliger· - ῥαπὶς παρ’ Ἡσυχ. καὶ ῥάφις παρὰ Νουμηνίῳ ἐν Ἀθην. 371C, [[εἶναι]] πιθανῶς ἡμαρτημένα. - Πρβλ. [[ῥάφανος]], [[ῥαφανίς]]· Λατ. rāpa, rapum· Σλαυ. repa· Λιθ. rope· Μέσ. Γερμ. rüebe (rübe)· τὸ παρ’ Ἄγγλοις r a p e [[εἶναι]] διαφόρου εἴδους).
}}
{{grml
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>βλ.</b> [[ῥάφυς]].
}}
{{etym
|etymtx=ῥάφυς See also: s. [[ῥάφανος]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''ῥάπυς''': ῥάφρυς<br />{rhápus}<br />'''See also''': s. [[ῥάφανος]].<br />'''Page''' 2,643
}}
{{trml
|trtx====[[turnip]]===
Albanian: rrikë; Arabic: ⁧لِفْت⁩; Egyptian Arabic: ⁧لفت⁩; Hijazi Arabic: ⁧لِفْت⁩; Moroccan Arabic: ⁧لفت⁩; South Levantine Arabic: ⁧لفت⁩; Aragonese: napo; Armenian: շաղգամ; Azerbaijani: şalğam; Bashkir: шалҡан; Belarusian: рэпа, рэпка; Bengali: শালগম; Bulgarian: ряпа; Burmese: မုန်လာဉဝါ; Catalan: nap; Cherokee: ᏓᏈᏌᏂ; Chinese Mandarin: 蕪菁／芜菁; Chuvash: ҫарӑк; Czech: vodnice; Danish: majroe; Dutch: [[raap]], [[knolraap]]; Esperanto: rapo; Estonian: naeris; Faroese: mairót, hvítarót; Finnish: nauris, rehunauris, turnipsi; Franco-Provençal: râva; French: [[navet]]; Friulian: râf, râv, raùç; Galician: nabo; Georgian: ბოლოკი, თალგამი; German: [[Speiserübe]], [[Mairübe]], [[Teltower Rübchen]], [[Herbstrübe]], [[Wasserrübe]], [[Stoppelrübe]], [[Weiße Rübe]], [[Bayrische Rübe]], [[Rübsen]], [[Rübsamen]]; Alemannic German: Rääbe; Greek: [[γογγύλι]]; Ancient Greek: [[βουνιάς]], [[γάστρα]], [[γαστραία]], [[γιγγίς]], [[γογγύλη]], [[γογγυλίς]], [[ῥάπα]], [[ῥάπυς]], [[ῥάφυς]]; Hebrew: ⁧לֶפֶת⁩; Hindi: शलजम, शलगम; Hungarian: fehérrépa, tarlórépa; Icelandic: næpa; Ido: napo; Ingrian: nagris; Irish: tornapa; Italian: [[rapa]]; Japanese: 蕪, 蕪菜, 菘; Kashmiri: ⁧گۄگٕج⁩; Kazakh: шалқан; Komi-Zyrian: сёркни; Korean: 순무; Kurdish Central Kurdish: ⁧شێلِم⁩; Northern Kurdish: şêlim; Southern Kurdish: ⁧شەلەم⁩; Kyrgyz: шалкан, шалгам; Lao: ຫົວຜັກເທີນິຟ; Latin: [[napus]], [[rapum]]; Latvian: rācenis; Ligurian: rava; Lithuanian: ropė; Low German: Rööv; Macedonian: репа, репка; Malagasy: nave, anambe; Maltese: ġidra; Maori: kōrau, tōnapi; Mari Eastern Mari: реве; Western Mari: ревӹ; Mongolian: манжин; Navajo: niłtsínii bikétłʼóól dijoolí; Norman: navet; Norwegian Bokmål: nepe; Nynorsk: nepe; Occitan: nap; Old English: nǣp; Ottoman Turkish: ⁧شلغم⁩; Persian: ⁧شلغم⁩; Piedmontese: rava; Plautdietsch: Reew; Polish: rzepa; Portuguese: [[nabo]]; Punjabi: ਗੋਂਗਲੂ, ਸ਼ਲਗਮ; Romanian: navetă, nap; Russian: [[репа]], [[репка]], [[турнепс]]; Scottish Gaelic: snèap; Serbo-Croatian Cyrillic: репа; Roman: repa; Sicilian: rapa; Sinhalese: එළවලු වර්ගයක්, ටර්නිප්; Slovak: repa, vodnica; Slovene: repa; Sorbian Lower Sorbian: rěpa; Spanish: [[nabo]]; Swedish: majrova, rova; Tagalog: pulang singkamas, puting singkamas; Tajik: шалғам; Thai: หัวผักกาด; Tibetan: ཉུང་མ; Turkish: şalgam; Turkmen: şalgam; Udmurt: сяртчы; Ukrainian: рі́па, рі́пка; Urdu: ⁧شلجم⁩, ⁧شلغم⁩; Uzbek: sholgʻom; Venetian: rava; Vietnamese: củ cải, cây củ cải; Volapük: navät; Walloon: navea; Welsh: meipen, erfinen
}}