View source for Gericht

{{GermanLatin
|dela='''(1)''' [[Gericht]]<sup>1</sup>, das, [[cibus]] ([[Speise]] übh.). – [[ein]] G. [[Gemüse]], [[ein]] G. Bohnen, bl. [[olus]], fabae. – [[ein]] [[Gastmahl]] [[von]] leckeren G. [[geben]], cenam lautiorem apponere: jmdm. [[ein]] G. [[von]] der [[Tafel]] [[schicken]], mittere alci de [[mensa]] (absol.).<br />'''(2)''' [[Gericht]]<sup>2</sup>, das, I) die gerichtliche [[Untersuchung]]: [[iudicium]] (z.B. in Privatangelegenheiten, [[über]] einzelne, privatum). – das G. Gottes, [[iudicium]] dei (Eccl.). – zu G. [[sitzen]], sedere (vom [[Richter]], z.B. sedebant [[centum]] et [[octoginta]] iudices: u. [[gegen]] [[[über]]] jmd., sedere in alqm). – G. [[halten]], [[iudicium]] facere (eine richterliche [[Untersuchung]] [[anstellen]], in einem einzelnen [[Falle]]); [[ius]] dicere, agere (Rechtsprechen übh.); [[iudicium]] exercere (die richterlichen Untersuchungen [[leiten]], vom präsidierenden [[Richter]]): überjmd. G. [[halten]], [[iudicium]] facere de alqo: [[über]] etw. G. [[halten]], [[ius]] dicere de alqa re; cognoscere de alqa re (eine [[Untersuchung]] [[anstellen]]). – II) die Befugnis, [[Recht]] zu [[sprechen]]: [[iurisdictio]]. – III) der [[Ort]], wo [[Recht]] gesprochen wird u. die [[Gesamtheit]] der [[Richter]], die sich [[dort]] [[befinden]]: [[iudicium]] (der [[Ort]] und die [[Richter]]). – iudices (die [[Richter]]). – arbitri (die Schiedsrichter). – [[forum]] (der öffentliche [[Platz]], wo die gerichtliche [[Untersuchung]] gehaltenwird). – ins G. od. [[vor]] G. [[gehen]], in dus [[ire]] od. adire; adire ad [[iudicium]]: [[vor]] G. [[erscheinen]]. sich [[stellen]], in [[iudicium]] venire, im Zshg. [[auch]] bl. venire ([[vor]] [[Gericht]] [[kommen]], z.B. ad causam dicendam, v. Beklagten); ad [[iudicium]] od. in iudicio [[adesse]], im Zshg. [[auch]] bl. [[adesse]] ([[vor]] [[Gericht]] [[gegenwärtig]] [[sein]], v. Beklagtenn. vom [[Kläger]]): zur bestimmten [[Zeit]], in iudicio sisti od. se sistere, im Zshg. [[auch]] [[bloß]] se sistere (sich [[stellen]], vom Beklagten u. Bürgen); [[vadimonium]] sistere (vom Bürgen, Ggstz. [[vadimonium]] deserere): jmd. [[vor]] G. [[fordern]], [[laden]], [[ziehen]], [[führen]], [[bringen]], alqm citare ([[auffordern]], [[vor]] dem [[Richter]] zu [[erscheinen]], z.B. reum, testem, v. [[Herold]]); alqm in [[ius]] vocare od. ducere. alqm in [[iudicium]] abducere ([[gerichtlich]] [[belangen]], ersteres in Zivil-, letzteres in Kriminalsachen); diem dicere alci ([[einen]] bestimmten [[Termin]] [[anberaumen]], wo er [[erscheinen]] soll; alle v. [[Kläger]]): [[wegen]] etw. jmd. [[vor]] [[Gericht]] [[fordern]] etc., jmd. [[vor]] G. [[verklagen]], s. [[anklagen]]: im G. ([[als]] [[Richter]]) [[sitzen]], sedere iudicem: etw. [[vor]] G. [[bringen]], alqd deferre ad iudices: etw. [[vor]] [[ein]] strengeres G. [[ziehen]] (uneig.), alqd revocare ad severiora iudicia. – IV) der [[Ort]], wo [[man]] [[Verbrecher]] hinrichtet: [[locus]] supplicii.
}}