View source for Rat

{{GermanLatin
|dela=Rat, I) Überdenkung der Gründe und [[Mittel]] [[einer]] künftigen [[Handlung]]: [[consultatio]]. [[consilium]] (die [[Beratung]]). – [[deliberatio]] (die genaue, reifliche [[Erwägung]]). – R. [[halten]], [[pflegen]], [[mit]] sich zu R. [[gehen]], consultare od. deliberare, [[über]] [[etwas]], de alqa re; in [[consilium]] [[ire]], [[wegen]] [[etwas]], de alqa re; [[consilium]] habere de alqa re ([[von]] mehreren): [[mit]] jmd. zu R. [[gehen]], jmd. zu R. [[ziehen]], consultare od. deliberare [[cum]] alqo; alqm in [[consilium]] vocare od. assumere od. adhibere od. admittere: jmd. od. [[etwas]] [[bei]] [[etwas]] zu R. [[ziehen]], alqm od. alqd in [[consilium]] alcis [[rei]] adh ibere: [[mit]] sich [[selbst]] zu R. [[gehen]], sich [[selbst]] zu R. [[ziehen]], se consulere; se adhibere in [[consilium]]: [[ohne]] jmd. zu R. zu [[ziehen]], [[inconsulto]] alqo: [[gemeinschaftlich]] zu R. [[gehen]], consilia [[inter]] se communicare. – II) eine [[bloß]] [[als]] [[nützlich]] erteilte [[Regel]] [[des]] Verhaltens: [[consilium]] (im allg.). – [[auctoritas]] ([[als]] eine [[von]] einem Höhern, [[dessen]] [[Person]] [[Ansehen]] u. [[Gewicht]] hat, ausgesprochene [[Willensmeinung]]). – [[auf]] [[meinen]] R., me auctore; me suasore od. consuasore ([[auf]] [[mein]] [[Zureden]]); admonitu [[meo]]. me monitore ([[auf]] meine Ermahnung, [[Warnung]] ); me hortante ([[auf]] meine Aufmunterung [[hin]]). – jmdm. [[einen]] R. [[geben]], alci consillum dare; consilii auctorem [[esse]] alci: jmdm. den [[Rat]] [[geben]], [[erteilen]], zu etc., s. [[raten]] no. II: jmdm. [[einen]] treuen R. [[geben]], alci [[fidele]] [[consilium]] dare: jmdm. [[einen]] [[sehr]] heilsamen R. ([[sehr]] heilsame Ratschläge) [[geben]], [[maxime]] utilia alci suadere: jmd. um R. [[fragen]], sich Rats [[erholen]] [[bei]] jmd., alqm consulere ([[schriftlich]], [[per]] litteras); petere [[consilium]] ab alqo: jmds. [[Rat]] [[einholen]], exquirere [[consilium]] alcis: [[auf]] guten R. [[hören]], guten R. [[annehmen]], [[bene]] monenti oboedire; [[recte]] suadenti morem gerere: [[auf]] freundschaftlichen R. [[hören]], fr. R. [[annehmen]], audire [[amice]] monentem: [[nicht]] [[auf]] guten [[Rat]] [[hören]], neglegere alcis [[salutare]] [[consilium]]: jmds. [[Rat]] unbeachtet [[lassen]], in den [[Wind]] [[schlagen]], alcis [[consilium]] neglegere, spernere; alqm monentem spernere ([[wenn]] ervor etw. warnt): jmdm. [[mit]] R. [[beistehen]], an die [[Hand]] [[gehen]], [[helfen]], ihn [[unterstützen]], alqm consilio adiuvare; alqm consiliis sublevare: [[mit]] [[Rat]] u. [[Tat]] jmdm. [[beistehen]], an die [[Hand]] [[gehen]], [[unterstützen]], [[neque]] consilio [[neque]] operā deesse alci; [[aut]] consilio [[aut]] re iuvare alqm: jmdm. [[bei]] [[etwas]] [[mit]] [[Rat]] und [[Tat]] an die [[Hand]] [[gehen]], [[unterstützen]], in alqa re [[esse]] socium alcis consiliorum et adiutorem: seinen R. [[durch]] die [[Tat]] [[unterstützen]], operā [[consilium]] adiuvare: da ist guter R. [[teuer]], [[hic]] [[consilium]] haeret. – III) [[Art]] u. [[Weise]] od. [[Mittel]], eine [[Absicht]] zu [[erreichen]]: [[Rat]] [[schaffen]], *invenire viam [[rei]] expediendae ([[einen]] [[Ausweg]] [[bei]] [[etwas]] [[finden]]); pecunias expedire (das nötige [[Geld]] [[austreiben]]): [[ich]] habe R. geschafft, [[daß]] etc., [[mihi]] [[consultum]] ac provisum [[est]], ut etc.: [[ich]] [[weiß]] mir keinen R., consilia mea torpent: seinem Leibe keinen R. [[wissen]], [[neque]] consilii locum [[neque]] auxilii copiam habere. – das Seinige zu [[Rate]] [[halten]], re familiari [[moderate]] [[uti]]: das Seinige [[nicht]] zu R. [[halten]], [[paulo]] omissiorem [[esse]] ab re; rem familiarem neglegere: die [[Zeit]] zu R. [[halten]], [[tempus]] [[commode]] discribere (die [[Zeit]] [[gehörig]] [[einteilen]]); [[tempus]] [[non]] perdere (die [[Zeit]] [[nicht]] [[vergeuden]]). – IV) eine [[Versammlung]], die sich od. etw. beratet: [[consilium]]. – Ist es = [[Senat]], s. d. – der [[oberste]] R., [[penes]] quos [[est]] [[summa]] consilii: den R. [[berufen]], [[versammeln]], [[consilium]] cogere: R. [[halten]], [[consilium]] habere – V) = [[Ratgeber]], w. s. – od. = [[Senator]], w. s.
}}