View source for brandmarken

{{GermanLatin
|dela=brandmarken, jmd., notam alciod. alcis fronti inurere. stigmaalci scribere, inscribere, imponere. [[stigma]] alcis fronti imprimere (eig., jmdm. [[ein]] [[Brandmal]] [[einbrennen]], [[aufdrücken]] übh.). – alqm stigmate deformare (eig., jmd. [[durch]] [[ein]] [[Brandmal]] [[entstellen]]). – alqm inscriptione frontis maculare (jmd. [[durch]] [[ein]] [[Brandmal]] [[auf]] der [[Stirn]] [[beflecken]], [[schänden]]). – alqm stigmate punire (jmd. [[durch]] [[ein]] [[Brandmal]] [[bestrafen]]). – maculam od. ignominiamod. notam turpitudinis alci inurere. alqm ignominiā notare (bildl., [[durch]] Beschimpfung b., letzteres vom [[Zensor]]). – sich b, notam domesticae turpitudinis inurere vitae suae (bildl., sich [[durch]] schlechten [[Lebenswandel]] [[beschimpfen]]). – jmd. [[mit]] dem Buchstaben K b., K litteram ad [[caput]] alcis affigere. – [[gebrandmarkt]], litterarum notā od. stigmatis notā [[inustus]]. stigmatis notā [[deformatus]] (eig., [[von]] Verbrechern etc.); turpitudinis notā [[inustus]] (bildl.). – [[durch]] [[Feigheit]] g., ignaviae notā [[designatus]]. – subst., [[ein]] Gebrandmarkter, [[stigmatias]], ae,m. ([[στιγματίας]]). – Brandmarken, das, [[inscriptio]] ([[als]] wiederholte [[Handlung]], inscriptiones) frontis.
}}