View source for calceus

{{LaEn
|lnetxt=calceus calcei N M :: shoe; soft shoe, slipper; [~ mullei/patricii => red shoe of ex-curule senator]
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>calcĕus</b>: (also calcĭus; cf. Burm. and Oud. Suet. Aug. 73, and Calig. 52), i, m. [[calx]],<br /><b>I</b> a [[shoe]], a [[half]]-[[boot]] ([[covering]] the [[whole]] [[foot]], [[while]] soleae, sandals, [[covered]] [[only]] the [[lower]] [[part]], Gell. 13, 22, 5; v. [[solea]], and cf. Liddell and Scott s. v. [[ὑπόδημα]], and Dict. of Antiq.; [[very]] freq. and class.): calcei muliebres sint an viriles, Varr. L. L. 9, § 40 Müll.; Titin. ap. Fest. s. v. mulleos, p. 142 ib. (Com. Rel. p. 128 Rib.): calcei habiles et apti ad pedem, Cic. de Or. 1, 54, 231: calcei et [[toga]], id. Phil. 2, 30, 76: in [[calceo]] [[pulvis]], id. Inv. 1, 30, 47; Quint. 11, 3, 137; cf. id. 11, 3, 143; 6, 3, 74: [[laxus]], Hor. S. 1, 3, 32. [[laxatus]], Suet. Oth. 6: [[sinister]], [[dexter]], id. Aug. 92: [[laevus]], Plin. 2, 7, 5, § 24: pede major subvertet, [[minor]] uret, Hor. Ep. 1, 10, 42.—When the Romans reclined at [[table]] [[they]] laid [[aside]] [[their]] shoes; [[hence]], calceos poscere ([[like]] soleas poscere, v. [[solea]]), i. e. to [[rise]] from [[table]], Plin. Ep. 9, 17, 3: calceos et vestimenta mutavit, changed, Cic. Mil. 10, 28; [[but]] also, [[because]] senators wore a [[peculiar]] [[kind]] of [[half]] - [[boot]] (cf. Becker, [[Gallus]], III. p. 132, 2d ed.): calceos mutare, i e. to [[become]] [[senator]], Cic. Phil. 13, 13, 28.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>calcĕus</b>,¹² ī, m. ([[calx]] 1), chaussure, soulier : Cic. de Or. 1, 231 ; [[calceus]] lævus præpostere [[inductus]] Plin. 2, 24, soulier du pied gauche chaussé du pied droit [ce qui était de mauvais augure] ; calceos poscere Plin. Min. Ep. 9, 17, 3, s’apprêter à se lever de table [on quittait ses chaussures pour manger] &#124;&#124; calceos mutare Cic. Phil. 13, 28, devenu sénateur [les sénateurs portaient une chaussure particulière, rouge (v. [[mulleus]]) avec des cordons en cuir souple ([[aluta]]), cf. [[Cato]] Orig. 7, 7, et marquée d’un croissant, Cf. Isid. Orig. 19, 34, 4 ].||calceos mutare Cic. Phil. 13, 28, devenu sénateur [les sénateurs portaient une chaussure particulière, rouge (v. [[mulleus]]) avec des cordons en cuir souple ([[aluta]]), cf. [[Cato]] Orig. 7, 7, et marquée d’un croissant, Cf. Isid. Orig. 19, 34, 4 ].
}}
{{Georges
|georg=calceus ([[calcius]]), ī, m. ([[calx]], [[Ferse]]), der [[Schuh]], Halbstiefel (den ganzen [[Fuß]], [[oft]] [[auch]] [[noch]] die [[Knöchel]] [[bis]] an die [[Wade]] bedeckend, [[dagegen]] [[solea]], [[Sandale]], [[nur]] die [[Sohle]] umschließend; vgl. Gell. 13, 21 [22], 5), calcei muliebres, Varr. LL., viriles, Varr. LL. u. Cic.: [[stola]] calceique muliebres, Varr. fr.: calcei [[veteres]], Quint.: calcei [[patricii]], senatorum, equestres, Edict. Diocl.: calcei Sicyonii, [[von]] sämischem [[Leder]], Cic.: calcei ex ligno facti, Paul. ex [[Fest]].: calcei habiles et apti ad pedem, Cic.: c. [[laxus]], Hor.: calceos capere, Plaut.: calceos et vestimenta mutare, Cic.: [[calceo]] inserere pedem, Amm.: ut [[calceus]] [[olim]] si pede [[maior]] erit, subvertet, si [[minor]], uret, Hor.: in humu calceos [[facies]] elixos, Varr. fr.: si [[mane]] [[sibi]] [[calceus]] [[perperam]] ac [[sinister]] [[pro]] dextro induceretur, ut [[dirum]] ([[omen]] observabat), Suet. – Die [[Römer]] zogen, [[wenn]] [[sie]] [[sich]] zu Tische legten, die Schuhe ab, dah. calceos poscere (die Schuhe [[fordern]]) = vom Tische [[aufstehen]], Plin. ep. 9, 17, 3. – Eine [[besondere]] [[Art]] [[Schuhwerk]] trugen die Senatoren, dah. calceos mutare = [[Senator]] [[werden]], Cic. Phil. 13, 28.
}}
{{LaZh
|lnztxt=calceus, i. m. :: 鞋。 Mutare calceos 改事業。Calceos poscere 欲離席。
}}