View source for concilium

{{LaEn
|lnetxt=concilium concili(i) N N :: public gathering/meeting; popular assembly, council; hearing; debate/discussion<br />concilium concilium concili(i) N N :: association, society, company; union/connection (of objects); league of states<br />concilium concilium concili(i) N N :: sexual union/coition; close conjunction; bond of union; plant iasione blossom
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>concĭlĭum</b>: ii, n. con- and [[root]] cal- of [[calo]]; Gr. [[καλέω]]; cf. [[clamo]],<br /><b>I</b> a [[collection]] of [[people]], an [[association]], [[gathering]], [[union]], [[meeting]], [[assembly]], = [[coetus]] ([[class]].).<br /><b>I</b> In gen.: videre ambas in uno [[concilio]], Plaut. Mil. 2, 2, 96; id. Clst. 4, 2, 33: Camenarum cum [[Egeria]], Liv. 1, 21, 3: ab sede piorum, coetu concilioque abigi, id. 2, 38, 4: pastorum, Cic. Off. 3, 9, 38: deorum, id. Tusc. 1, 30, 72; id. Div. 1, 24, 49; cf. caelestium, id. Off. 3, 5, 25: divinum animorum, id. Sen. 23, 84: concilia coetusque hominum jure sociati, quae civitates appellantur, id. Rep. 6, 13, 13: (Cyclopum) Concilium horrendum, Verg. A. 3, 679: amoena piorum Concilia, id. ib. 5, 735: Musarum, Stat. Th. 6, 355: mulierum, id. ib. 3, 178.—Poet. of animals: inque ferarum Concilio [[medius]] sedebat, Ov. M. 10, 144; and trop.: [[tamquam]] meretricem in matronarum coetum, sic voluptatem in virtutum [[concilium]] adducere, id. Fin. 2, 4, 12.—<br /><b>II</b> Esp.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> An [[assembly]] for [[consultation]], a [[council]] (in concreto; on the [[contrary]] [[consilium]] signifies the [[counsel]] in abstracto [[that]] is taken in [[such]] an [[assembly]]. The meanings, [[however]], [[often]] [[pass]] [[over]] to [[each]] [[other]]; [[hence]] in MSS. and edd. a freq. [[confusion]] of the [[two]] words; cf. [[consilium]]), Caes. B. G. 1, 30 fin.; cf. id. ib. 7, 1: (opiniones), quae in senatu, quae [[apud]] populum, quae in omni coetu concilioque proferendae sunt, Cic. Fin. 2, 24, 77: inire, Plaut. Capt. 3, 1, 33: habere, id. Mil. 3, 1, 3: convocare, Caes. B. G. 1, 40; 2, 10; 3, 3: vocare, Verg. A. 10, 2: cogere, id. ib. 11, 304: dimittere, Caes. B. G. 1, 18; 1, 33 al.; Cic. Leg. 2, 12, 31 al.: transferre Lutetiam, Caes. B. G. 6, 3: in posterum diem differre, Curt. 6, 11, 9: [[dare]] legatis, Liv. 43, 17, 7: indicere, id. 1, 50, 4: constituere diem [[concilio]], Caes. B. G. 1, 30: [[Messene]] ab Achaeis, [[quod]] concilii eorum recusaret esse, oppugnari coepta est, i. e. a [[member]] of the Achaian [[league]], Liv. 36, 31, 1: [[concilio]] excesserunt, id. 32, 22, 12: sanctum Patrum, * Hor. C. 4, 5, 4 et saep.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[close]] [[conjunction]], i. e. [[union]], [[connection]] (esp. freq. in Lucr.): coetu concilioque Nil facient ([[primordia]] rerum), etc., Lucr. 2, 920: materiaï [[concilium]], id. 1, 518: in [[concilium]] coire, id. 2, 564 sq.; cf. id. 1, 772; 1, 1081; 2, 565.—Transf., a [[bond]] of [[union]], [[tie]]: hoc mihi [[tecum]] [[concilium]] manebit, Ov. M. 1, 710.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[sexual]] [[union]], coition: corporalia, Arn. 2, 54; cf.: [[primordia]] quae genitali Concilio possent arceri, Lucr. 1, 183. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; (As an [[incentive]] to this.) The [[blossom]] of the [[plant]] [[iasione]], Plin. 22, 22, 39, § 82.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>concĭlĭum</b>,⁹ ĭī, n. (cum, calare),<br /><b>1</b> union, réunion, assemblage des atomes] : Lucr. 1, 484 ; 1, 1082, etc. &#124;&#124; accouplement : Arn. 2, 16<br /><b>2</b> réunion, assemblée : deorum Cic. Tusc. 1, 72 ; pastorum Cic. Off. 3, 38, assemblée des dieux, des bergers ; voluptatem in virtutum [[concilium]] adducere Cic. Fin. 2, 12, introduire la volupté dans le cercle des vertus &#124;&#124; [en part.] assemblée délibérante, conseil : [[concilium]] advocare Cic. Vat. 15 ; convocare Cic. Vat. 18, convoquer une assemblée ( Cæs. G. 7, 29, 1, un conseil de guerre chez les Gaulois); [[concilio]] [[coacto]] Cæs. G. 7, 77, 1, l’assemblée ayant été réunie ; [[concilio]] [[habito]] Cæs. G. 4, 19, 2, ayant tenu un conseil ; dare [[concilium]] legatis Liv. 43, 17, 7 (præbere 42, 44, 7 ) donner audience aux députés ; adire [[concilium]] Liv. 10, 12, 3, se. rendre dans une assemblée &#124;&#124; [l. officielle] [[concilium]] [[plebis]] = comices tributes ; [[concilium]] populi = comices curiates ou centuriates. confusion fréquente dans les mss avec [[consilium]].||accouplement : Arn. 2, 16<br /><b>2</b> réunion, assemblée : deorum Cic. Tusc. 1, 72 ; pastorum Cic. Off. 3, 38, assemblée des dieux, des bergers ; voluptatem in virtutum [[concilium]] adducere Cic. Fin. 2, 12, introduire la volupté dans le cercle des vertus||[en part.] assemblée délibérante, conseil : [[concilium]] advocare Cic. Vat. 15 ; convocare Cic. Vat. 18, convoquer une assemblée ( Cæs. G. 7, 29, 1, un conseil de guerre chez les Gaulois); [[concilio]] [[coacto]] Cæs. G. 7, 77, 1, l’assemblée ayant été réunie ; [[concilio]] [[habito]] Cæs. G. 4, 19, 2, ayant tenu un conseil ; dare [[concilium]] legatis Liv. 43, 17, 7 (præbere 42, 44, 7 ) donner audience aux députés ; adire [[concilium]] Liv. 10, 12, 3, se. rendre dans une assemblée|
|[l. officielle] [[concilium]] [[plebis]]=comices tributes ; [[concilium]] populi = comices curiates ou centuriates. confusion fréquente dans les mss avec [[consilium]].
}}
{{Georges
|georg=concilium, ī, n. (viell. *con-calion v. calāre, [[rufen]]), I) die [[Vereinigung]], [[Verbindung]], 1) im allg.: c. rerum, Lucr.: genitali [[concilio]] arcere, am Zeugungsakt [[hindern]], Lucr.: [[hoc]] [[mihi]] [[tecum]] [[concilium]] manebit, so will [[ich]] [[vereint]] [[mit]] dir [[bleiben]], Ov. [[met]]. 1, 710. – 2) insbes., die fleischliche [[Vereinigung]], Begattung, concilia corporalia, Arnob. 2, 16. – dah. meton., die den Begattungstrieb erregende [[Pflanze]] [[iasine]], Plin. 22, 82. – II) das bewirkte [[Zusammenkommen]], die [[Zusammenkunft]], das [[Stelldichein]] ([[Rendezvous]]) zweier od. mehrerer, 1) eig.: videre ambas si in [[uno]] [[miles]] [[concilio]] volet, [[sie]] [[beide]] an einem Orte [[zusammensehen]] will, Plaut.: [[hic]] c. fuit, [[hier]] standen [[zwei]] [[zusammen]], Plaut.: [[quod]] earum (Camenarum) [[ibi]] concilia cum coniuge sua [[Egeria]] essent, Liv. – 2) meton., die [[Zusammenkunft]] = die [[Versammlung]], a) übh. die [[Versammlung]] = der [[Verein]], [[Kreis]], die versammelte [[Schar]], in [[concilium]] pastorum se recipere, Cic.: mortalium [[concilium]] adire, Curt.: (im Bilde) [[tamquam]] meretricem in matronarum coetum, [[sic]] voluptatem in virtutum [[concilium]] adducere, Cic.: [[bes]]. v. Versammlungen der Götter usw., seclusum a [[concilio]] deorum, Cic.: collocare alqm in [[concilio]] caelestium, Cic.: [[modo]] ex deorum [[concilio]] descendisse, Cic.: abigi ab sede piorum coetu concilioque, Liv.: in [[illud]] [[divinum]] animorum [[concilium]] coetumque proficisci, Cic.: alqm deorum [[concilio]] adicere, Val. Max. – b) insbes., die zu einem gemeinschaftlichen Zwecke u. [[unter]] [[Leitung]] eines Vorsitzenden abgehaltene [[Versammlung]], [[bes]]. die der [[Vornehmen]], Edlen, [[Vertreter]] eines Volks, Landtag, Bundestag, der versammelte [[Bund]], od. die eines ganzen Volks, [[Volksversammlung]], α) [[außer]] Rom, c. amicorum, Nep.: Gallorum, Liv.: Achaeorum, Arcadum, Liv.: [[commune]] Belgarum, Caes.: c. [[totius]] Graeciae ([[bei]] den isthmischen Spielen), Curt.: c. Achaicum, der [[ach]]. [[Bund]] (griech. [[συμπολιτεία]] [[τῶν]] Ἀχαιῶν), Liv.: antiquum gentis c., v. dems., Liv.: concilii eorum ([[ein]] [[Mitglied]] ihres [[[des]] achäischen] Bundes) [[esse]] recusare, Liv.: constituere diem [[concilio]], Caes.: indicere [[concilium]], Liv.: c. [[totius]] Galliae indicere in diem certam, Caes.: indicere c. Elin ([[nach]] E.), Liv.: indicere c. Aetolis Heracleam ([[nach]] H.), Liv.: belli pacisque causā c. indici vetare, Liv.: cogere c., Caes. u. Verg.: cogere c. Hypatam ([[nach]] H.), Liv.: convocare c., Caes.: c. Latinorum advocare, Liv.: habere [[extemplo]] c., Liv.: habere c. amicorum, Nep.: habere c. [[plebis]] (zu Athen), Curt.: [[ibi]] (in theatro) c. populi (zu Athen) habere, Nep.: colonos [[passim]] concilia facere, Liv.: concilia secreta agere, Liv.: differre [[concilium]] in posterum diem, Curt.: c. negare ([[verweigern]]), Liv.: c. transferre Lutetiam Parisiorum, Caes.: c. dimittere, Caes.: Boeoticum c. discutere, Liv. – vocare od. advocare alqm in [[concilium]] deorum ([[unter]] Jupiters [[Vorsitz]]), Cic.: alqm adhibere ad [[concilium]], Caes.: adire [[concilium]] gentis, Liv.: adhiberi in concilia [[publica]], Liv.: ex [[concilio]] abire, Liv.: excedere [[concilio]], Liv.: consurgere ac relinquere [[concilium]], Liv.: dare od. praebere [[concilium]] legatis, [[für]] die G. eine [[Vers]]. ([[einen]] Landtag) [[abhalten]] (um ihnen [[Audienz]] zu [[geben]]; [[auch]] m. Ang. wo? zB. Aegi, zu Ägium), Liv. – β) in Rom, c. sanctum patrum, Hor.: nullum futurum fuisse Romae [[nisi]] [[publicum]] [[concilium]], Liv.: concilia privata principum cogere, Liv.: vocare in [[concilium]] multitudinem, Liv. – [[bes]]. [[von]] den Zenturiat- od. Tributkomitien ([[mit]] dem [[Zusatz]] [[plebis]] [[immer]] v. den Tributkomitien, [[mit]] dem [[Zusatz]] populi gew. v. den Kuriatkomitien, [[selten]] [[von]] den Tributkomitien), zB. [[concilium]] advocare legemque ferre, Cic.: plebi [[concilium]] edicere (v. den Volkstribunen), Liv.: [[concilium]] [[plebis]] habere, dimittere, Liv.: permixtum senatui [[esse]] populi [[concilium]], Liv.: patres ex [[concilio]] (aus den Tributkom.) submovere, Liv. – / Synk. Genet. concili, Corp. inscr. Lat. 4, 2465.
}}
{{LaZh
|lnztxt=concilium, ii. n. :: [[聚之物]]。[[會議]]。[[枯梗花]]
}}