View source for murmeln

{{GermanLatin
|dela=[[murmeln]], I) v. tr.murm urare. – [[etwas]] [[vor]] sich [[hin]] m., alqd [[secum]] murmurare. – II) v. intr.murmurare. – susurrare ([[flüstern]], [[rieseln]]; [[beide]] vom Menschen u. vom [[Wasser]]). – fremere ([[brummen]], sowohl [[als]] [[Zeichen]] der [[Zufriedenheit]] [[als]] [[des]] Unwillens). – mussare. mussitare (murmelnd, zischelnd [[reden]]; diese [[drei]] [[nur]] [[von]] Menschen). – [[cum]] murmure labi ([[mit]] [[Gemurmel]] [[dahingleiten]], v. [[Wasser]]). – [[bei]] [[etwas]] ([[beifällig]] [[oder]] mißbilligend) m., admurmurare: [[untereinander]] m., [[inter]] se commurmurare: [[vor]] sich [[hin]] ([[bei]] sich, in den [[Bart]]) m., [[secum]] commurmurari od. [[secum]] murmurare [[oder]] obmurmurare (absol. od. [[mit]] folg. direkter [[Rede]] [[oder]] [[mit]] folg. indirekter [[Rede]] im Akk. u. Infin.); obmurmurando dicere [[mit]] folg. Akk. u. Infin. ([[vor]] sich [[hin]] murmelnd [[sagen]]).
}}