View source for nefas

{{LaEn
|lnetxt=nefas undeclined N N :: sin, violation of divine law, impious act; [fas et nefas => right and wrong]
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>nĕ-fas</b>: n.<br /><b>I</b> indecl., [[something]] [[contrary]] to [[divine]] [[law]], [[sinful]], [[unlawful]], [[execrable]], [[abominable]], [[criminal]]; an [[impious]] or [[wicked]] [[deed]], a [[sin]], a [[crime]] (cf.: [[scelus]], [[flagitium]], [[peccatum]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[quicquid]] non [[licet]], [[nefas]] putare debemus, Cic. Par. 3, 2. 25; cf.: officia tua mihi [[nefas]] est oblivisci, id. Fam. 15, 21, 5: [[Mercurius]], quem Aegyptii [[nefas]] habent nominare, id. N. D. 3, 22, 56: [[nefas]] est dictu, miseram fuisse talem senectutem, id. Sen. 5, 13: eum, cui [[nihil]] [[umquam]] [[nefas]] fuit, id. Mil. 27, 73: quibus [[nefas]] est ... deserere patronos, Caes. B. G. 7, 40: corpora viva [[nefas]] Stygiā vectare carinā, Verg. A. 6, 391: fas [[atque]] [[nefas]], [[right]] and [[wrong]], id. G. 1, 505; Hor. Epod. 5, 87; cf. id. C. 1, 18, 10; Ov. M. 6, 585: per omne fas ac [[nefas]], in [[every]] [[way]], Liv. 6, 14, 10: [[nefas]] [[triste]] piare, Verg. A. 2, 184: [[illa]] dolos dirumque [[nefas]] in pectore versat, Certa mori, id. ib. 4, 563: lex maculosum edomuit [[nefas]], i. e. [[adultery]], Hor. C. 4, 5, 22: in omne [[nefas]] se parare, Ov. M. 6, 613: summum crede [[nefas]] animam praeferre pudori, Juv. 8, 83: belli, [[civil]] [[war]], Luc. 2, 507; cf.: [[fugiens]] civile [[nefas]], id. 7, 432: magnum [[nefas]] contrahere, Just. 24, 3: facere [[nefas]], Vulg. Deut. 22, 21: operari, ib. Lev. 20, 13.—Poet., of a [[wicked]] [[person]], a [[wretch]], [[monster]]: exstinxisse [[nefas]] [[tamen]] ... Laudabor (i. e. Helen, as the [[destroyer]] of [[Troy]]), Verg. A. 2, 585.—Also inserted as an interjection, O [[horrid]]! [[shocking]]! [[dreadful]]! quātenus, heu [[nefas]]! virtutem incolumem odimus, Hor. C. 3, 24, 30; cf.: heu [[nefas]], [[heu]]! id. ib. 4, 6, 17: quosne, [[nefas]]! omnes infandā in morte reliqui? Verg. A. 10, 673: sequiturque, [[nefas]]! Aegyptia conjux, id. ib. 8, 688: [[Lavinia]] [[virgo]] Visa, [[nefas]]! longis comprendere crinibus ignem, O [[horrible]]! id. ib. 7, 73.—Esp.: est [[nefas]], it is [[forbidden]], [[contrary]] to [[law]], Varr. L. L. 6, 4. —<br /><b>II</b> Poet., transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[horrible]] or [[monstrous]] [[thing]]: [[Eumenides]] Stygiumque [[nefas]], Luc. 6, 695; 1, 626: infernum, id. 7, 170; Stat. Th. 6, 942.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Impossible: levius [[fit]] patientiā Quicquid corrigere est [[nefas]], an [[impossibility]] (= [[ἀθέμιτον]], [[ἀδύνατον]]), Hor. C. 1, 24, 20.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>nĕfās</b>,⁸ n. indécl. (nĕ = [[non]], [[fas]]),<br /><b>1</b> ce qui [[est]] contraire à la volonté [[divine]], aux lois religieuses, aux lois de la nature ; ce qui [[est]] [[impie]], sacrilège, [[injuste]], criminel : [[quicquid]] [[non]] [[licet]], [[nefas]] putare debemus Cic. Par. 25, tout ce qui n’[[est]] pas permis, nous devons le regarder comme sacrilège [doctrine stoïcienne] ; [[nefas]] habent [[eum]] nominare Cic. Nat. 3, 56, ils considèrent comme une impiété de le nommer ; [[nefas]] [[est]] dictu, miseram fuisse talem senectutem Cic. CM 13, il [[est]] [[injuste]] de [[dire]] qu’une telle vieillesse fut malheureuse ; quibus [[nefas]] [[est]] deserere patronos Cæs. G. 7, 40, pour qui c’[[est]] un crime que d’abandonner leurs patrons ; [[quicquid]] corrigere [[est]] [[nefas]] Hor. O. 1, 24, 20, tout ce qu’il [[est]] interdit à l’homme de corriger &#124;&#124; [[per]] omne [[fas]] ac [[nefas]] Liv. 6, 14, 10, par tous les moyens, licites et illicites ; [[nefas]] belli Luc. 2, 507, le crime [[impie]] de la guerre &#124;&#124; [exclam.] [[nefas]] ! Virg. En. 10, 673, ô forfait ! ô impiété ! ô honte ! cf. Virg. En. 8, 688 ; horreur ! Virg. En. 7, 73<br /><b>2</b> [fig.] monstre d’impiété, de cruauté, etc. : Virg. En. 2, 585.||[[per]] omne [[fas]] ac [[nefas]] Liv. 6, 14, 10, par tous les moyens, licites et illicites ; [[nefas]] belli Luc. 2, 507, le crime [[impie]] de la guerre||[exclam.] [[nefas]] ! Virg. En. 10, 673, ô forfait ! ô impiété ! ô honte ! cf. Virg. En. 8, 688 ; horreur ! Virg. En. 7, 73<br /><b>2</b> [fig.] monstre d’impiété, de cruauté, etc. : Virg. En. 2, 585.
}}
{{Georges
|georg=ne-fās, n. indecl. das [[gegen]] die göttlichen Gebote, [[also]] [[auch]] [[gegen]] die Gesetze der [[Natur]] u. [[gegen]] [[unser]] sittliches [[Gefühl]] Streitende, das [[Unrecht]], die [[Sünde]], der [[Frevel]], [[Greuel]] (Ggstz. [[fas]]), I) eig.: 1) im allg.: per omne [[fas]] et [[nefas]] alqm sequi, in allem Guten u. Bösen, Liv.: [[ubi]] [[fas]] [[versum]] [[atque]] [[nefas]], Verg.: in omne n. se parare, Ov.: [[quod]] [[tantum]] [[nefas]] [[aut]] nubendo [[aut]] [[post]] nuptias contraxisset, welches so große U. [[sie]] begangen hätte, Iustin.: [[nefas]] inferre, Curt.: prohibete [[nefas]], Verg. u.a.: civile n., Bürgerkrieg, Lucan.; dass. n. belli, Lucan.: n. maculosum, [[Ehebruch]], Hor.: dictu [[nefas]] (unnennbares) [[prodigium]], Verg. – dah. [[nefas]] est, es ist etw. ([[nach]] den göttlichen Geboten, [[also]] [[nach]] den Gesetzen der [[Natur]] u. [[nach]] unserem sittlichen [[Gefühl]]) [[ein]] [[Unrecht]], eine [[Sünde]], es ist [[unrecht]], [[nicht]] erlaubt, [[nicht]] gestattet, [[nicht]] [[zulässig]], dah. [[auch]] es ist [[unmöglich]], [[cui]] [[nihil]] [[umquam]] [[nefas]] fuit [[nec]] in facinore [[nec]] in libidine, Cic.: [[bes]]. m. folg. Infin., cum inveneris, indicare in [[vulgus]] [[nefas]] (est), Cic.: quibus [[nefas]] est deserere patronos, Caes.: [[quidquid]] corrigere est [[nefas]], [[unmöglich]] ist, Hor. (vgl. Becker Eleg. Rom. p. 15): m. folg. Acc. u. Infin., [[cuius]] integritatem laudari [[nefas]] est, Vell. 2, 45, 5: [[nefas]] est dictu, [[mit]] folg. Acc. u. Infin., Cic. de sen. 13. – alqd n. putare, Cic.: alqm n. habere nominare, Cic. – [[nefas]]! [[oft]] [[als]] parenthet. [[Ausruf]], es ist [[ein]] [[Greuel]]! es ist entsetzlich! es ist [[unerhört]]! [[heu]] [[nefas]]! Hor.: [[Lavinia]] visa [[nefas]]! comprendere crinibus ignem, Verg.: [[Troia]] ([[nefas]]!) [[commune]] [[sepulcrum]] Asiae Europaeque, Catull. – 2) insbes., in der publiz. [[Sprache]], est [[nefas]], es ist [[nicht]] erlaubt (öffentl. Geschäfte vorzunehmen), [[Varro]] LL. 6, 31. – II) meton., v. Pers., die [[ein]] [[Unrecht]], [[einen]] [[Frevel]], eine [[Sünde]] begangen [[haben]], [[ein]] [[Greuel]], [[ein]] [[Scheusal]], v. der [[Helena]], Verg. Aen. 2, 585.
}}
{{LaZh
|lnztxt=nefas! ''interj''. :: [[惡哉]]<br />nefas. n. ''indecl''. :: 不中聽者。非理。不可者。惡哉。— est dictu 不可言。Corrigere — est 難改。Per fas et nefas 百計圖之。不問是非。
}}