3,271,514
edits
βωμολοχεύομαι: Difference between revisions
7
(big3_9) |
(7) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [en v. act. Hsch.s.u. Λέσβιος ᾠδός, Sud.s.u. Διονυσίων σκώμματα]<br /><b class="num">1</b> [[hacer bufonadas]], [[burlarse]] χαριεντίζῃ καὶ καταπαίζεις ἡμῶν καὶ βωμολοχεύῃ bromeas, te burlas de nosotros y haces bufonadas</i> Ar.<i>Fr</i>.171, σεμνύνεσθαι γὰρ ἐμελέτων, ἀλλ' οὐ βωμολοχεύεσθαι Isoc.7.49, cf. en v.act. Sud.l.c.<br /><b class="num">2</b> mús. [[hacer bufonadas]], [[desafinar]] εἰ δέ τις αὐτῶν βωμολοχεύσαιτ' ἢ κάμψειέν τινα καμπήν si alguno de ellos desafinaba o realizaba alguna inflexión</i> Ar.<i>Nu</i>.969, cf. Phld.<i>Mus</i>.4.25.34<br /><b class="num">•</b>en v.act. διαφθείρων τὴν μουσικὴν καὶ πρὸς τὸ βωμολοχεύειν τρέπων destrozando la música y aplicándose a desafinar</i> Hsch.l.c. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [en v. act. Hsch.s.u. Λέσβιος ᾠδός, Sud.s.u. Διονυσίων σκώμματα]<br /><b class="num">1</b> [[hacer bufonadas]], [[burlarse]] χαριεντίζῃ καὶ καταπαίζεις ἡμῶν καὶ βωμολοχεύῃ bromeas, te burlas de nosotros y haces bufonadas</i> Ar.<i>Fr</i>.171, σεμνύνεσθαι γὰρ ἐμελέτων, ἀλλ' οὐ βωμολοχεύεσθαι Isoc.7.49, cf. en v.act. Sud.l.c.<br /><b class="num">2</b> mús. [[hacer bufonadas]], [[desafinar]] εἰ δέ τις αὐτῶν βωμολοχεύσαιτ' ἢ κάμψειέν τινα καμπήν si alguno de ellos desafinaba o realizaba alguna inflexión</i> Ar.<i>Nu</i>.969, cf. Phld.<i>Mus</i>.4.25.34<br /><b class="num">•</b>en v.act. διαφθείρων τὴν μουσικὴν καὶ πρὸς τὸ βωμολοχεύειν τρέπων destrozando la música y aplicándose a desafinar</i> Hsch.l.c. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βωμολοχεύομαι]] (Α) [[βωμολόχος]]<br />[[κάνω]] άσεμνα, αισχρά αστεία. | |||
}} | }} | ||