3,277,121
edits
ἀνθάπτομαι: Difference between revisions
4
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> jón. ἀντ- Hdt.3.137, 7.138<br /><b class="num">I</b> c. suj. y compl. pers. o cosa en gen.<br /><b class="num">1</b> [[agarrarse a su vez]] οἱ Πέρσαι ... ἅπτοντο [[αὐτοῦ]] ... οἱ δὲ ἀντάπτοντο Hdt.3.137, ἀνθάπτομαί σου τῶνδε τῶν αὐτῶν [[ἐγώ]] E.<i>Hec</i>.275<br /><b class="num">•</b>[[alcanzar]] τερμόνων E.<i>Med</i>.1182.<br /><b class="num">2</b> [[requerir]], [[prendarse]] εἰ δὲ τίς κα ἀνθάπτηται Ἀγαθαμερίδος <i>GDI</i> 1918.12, cf. 1778.5 (Delfos II a.C.).<br /><b class="num">II</b> fig., c. suj. pers. y compl. abstr. en gen.<br /><b class="num">1</b> [[participar]], [[dedicarse a]] ἀντάπτεσθαι τοῦ πολέμου Hdt.7.138, τῶν πραγμάτων Th.8.97, αὐτῆς (λογιστικῆς) Pl.<i>R</i>.525c.<br /><b class="num">2</b> [[atacar]], [[criticar]] τῆς μισθοφορᾶς οὐκ ἐντελοῦς οὔσης μαλακωτέρως ἀνθήπτετο ([[Ἀστύοχος]]) Th.8.50.<br /><b class="num">III</b> c. suj. abstr. y compl. de parte del cuerpo en gen. [[afectar]], [[fijarse a]] del dolor, la pena σπαραγμὸς πλευμόνων S.<i>Tr</i>.778, ξυμφορὰ ... φρενῶν E.<i>Med</i>.55<br /><b class="num">•</b>c. suj. pers. [[atacar]], [[herir]] πλευμόνων τ' ἀνθάψεται Ταρτησσία μύραινα Ar.<i>Ra</i>.474<br /><b class="num">•</b>[[causar dolor]] καρδίας E.<i>Med</i>.1360. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> jón. ἀντ- Hdt.3.137, 7.138<br /><b class="num">I</b> c. suj. y compl. pers. o cosa en gen.<br /><b class="num">1</b> [[agarrarse a su vez]] οἱ Πέρσαι ... ἅπτοντο [[αὐτοῦ]] ... οἱ δὲ ἀντάπτοντο Hdt.3.137, ἀνθάπτομαί σου τῶνδε τῶν αὐτῶν [[ἐγώ]] E.<i>Hec</i>.275<br /><b class="num">•</b>[[alcanzar]] τερμόνων E.<i>Med</i>.1182.<br /><b class="num">2</b> [[requerir]], [[prendarse]] εἰ δὲ τίς κα ἀνθάπτηται Ἀγαθαμερίδος <i>GDI</i> 1918.12, cf. 1778.5 (Delfos II a.C.).<br /><b class="num">II</b> fig., c. suj. pers. y compl. abstr. en gen.<br /><b class="num">1</b> [[participar]], [[dedicarse a]] ἀντάπτεσθαι τοῦ πολέμου Hdt.7.138, τῶν πραγμάτων Th.8.97, αὐτῆς (λογιστικῆς) Pl.<i>R</i>.525c.<br /><b class="num">2</b> [[atacar]], [[criticar]] τῆς μισθοφορᾶς οὐκ ἐντελοῦς οὔσης μαλακωτέρως ἀνθήπτετο ([[Ἀστύοχος]]) Th.8.50.<br /><b class="num">III</b> c. suj. abstr. y compl. de parte del cuerpo en gen. [[afectar]], [[fijarse a]] del dolor, la pena σπαραγμὸς πλευμόνων S.<i>Tr</i>.778, ξυμφορὰ ... φρενῶν E.<i>Med</i>.55<br /><b class="num">•</b>c. suj. pers. [[atacar]], [[herir]] πλευμόνων τ' ἀνθάψεται Ταρτησσία μύραινα Ar.<i>Ra</i>.474<br /><b class="num">•</b>[[causar dolor]] καρδίας E.<i>Med</i>.1360. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνθάπτομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> επιτίθεμαι και εγώ, [[αντεπιτίθεμαι]]<br /><b>2.</b> [[αναλαμβάνω]], [[επιχειρώ]] [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[συγκρούομαι]], [[μπαίνω]] σε πόλεμο<br /><b>4.</b> [[καταφέρνω]] [[κάτι]], [[κατορθώνω]], [[φτάνω]] [[κάπου]]<br /><b>5.</b> (για [[λύπη]], [[αρρώστια]] κλ.π.), [[προσβάλλω]], [[κτυπώ]], [[προξενώ]] πόνο<br /><b>6.</b> [[μέμφομαι]], [[κατηγορώ]]. | |||
}} | }} | ||