τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
ἀκρομόλυβδος, -ον (Α)αυτός που έχει μολύβι στην άκρη«ἀκρομόλυβδον δίκτυον» (Ανθ. Παλ. 6, 30).[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο- (Ι) + μόλυβδος.