3,277,172
edits
ἀνακρίνω: Difference between revisions
From LSJ
3
(T21) |
(3) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἀνέκρινα; [[passive]] ([[present]] ἀνακρίνομαι); 1st aorist ἀνεκρίθην; ([[frequent]] in Greek writings, [[especially]] Attic); [[properly]], "by looking [[through]] a [[series]] ([[ἀνά]]) of objects or particulars to [[distinguish]] ([[κρίνω]]) or [[search]] [[after]]. Hence,<br /><b class="num">a.</b> to [[investigate]], [[examine]], [[inquire]] [[into]], scrutinize, [[sift]], [[question]]": τάς γραφάς); Judges , to [[hold]] an [[investigation]]; to [[interrogate]], [[examine]], the [[accused]] or the witnesses; [[absolutely]]: τινα, [[ἀπολογία]] shows) [[when]] in τοῖς [[ἐμέ]] ἀνακρίνουσί, investigating me, [[whether]] I am a true [[apostle]].<br /><b class="num">b.</b> [[universally]], to [[judge]] of, [[estimate]], [[determine]] (the [[excellence]] or defects of [[any]] [[person]] or [[thing]]): τί, τινα, 1 Corinthians 2:(Lightfoot Fresh Revision, etc. iv. § 3 (p. 67f, American edition).) | |txtha=1st aorist ἀνέκρινα; [[passive]] ([[present]] ἀνακρίνομαι); 1st aorist ἀνεκρίθην; ([[frequent]] in Greek writings, [[especially]] Attic); [[properly]], "by looking [[through]] a [[series]] ([[ἀνά]]) of objects or particulars to [[distinguish]] ([[κρίνω]]) or [[search]] [[after]]. Hence,<br /><b class="num">a.</b> to [[investigate]], [[examine]], [[inquire]] [[into]], scrutinize, [[sift]], [[question]]": τάς γραφάς); Judges , to [[hold]] an [[investigation]]; to [[interrogate]], [[examine]], the [[accused]] or the witnesses; [[absolutely]]: τινα, [[ἀπολογία]] shows) [[when]] in τοῖς [[ἐμέ]] ἀνακρίνουσί, investigating me, [[whether]] I am a true [[apostle]].<br /><b class="num">b.</b> [[universally]], to [[judge]] of, [[estimate]], [[determine]] (the [[excellence]] or defects of [[any]] [[person]] or [[thing]]): τί, τινα, 1 Corinthians 2:(Lightfoot Fresh Revision, etc. iv. § 3 (p. 67f, American edition).) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἀνακρίνω]])<br />(ως [[δικανικός]] όρος) [[εξετάζω]] κάποιον υποβάλλοντας του συνεχείς ερωτήσεις για να εξακριβώσω την [[αλήθεια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εξετάζω]], [[ερευνώ]] για την [[εύρεση]] της αλήθειας<br /><b>2.</b> (ως [[πολιτικός]] όρος) α) [[εξετάζω]] άρχοντες για να διαπιστώσω την [[ικανότητα]], την [[καταλληλότητα]] τους<br />β) (για άρχοντες) [[εξετάζω]] τα σχετιζόμενα με εκδικαζόμενη [[υπόθεση]] πρόσωπα, για να συγκεντρώσω στοιχεία για τη [[δίκη]]<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> α) [[ανακρίνω]], [[εξετάζω]]<br />β) [[λογομαχώ]], [[φιλονικώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- επιτ. <span style="color: red;">+</span> [[κρίνω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <i>ανάκρισις</i> (-<i>η</i>), <i>ανακριτήριο</i>, [[ανακριτής]]]. | |||
}} | }} | ||
