δεκουρία: Difference between revisions

From LSJ

ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες → the eyes are more accurate witnesses than the ears, the eyes are more exact witnesses than the ears

Source
(big3_10)
 
(8)
Line 1: Line 1:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />lat. <i>decuria</i><br /><b class="num">1</b> milit. [[decuria]], <i>IEphesos</i> 680.11 (I/II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[decuria]] colegio de jueces municipales ἐπίλεκτος κριτὴς ἐκ τῶν ἐν Ῥώμῃ δεκουριῶν <i>IGR</i> 3.778.9 (Atalia II d.C.?), colegio de otro tipo δ. γερούλων <i>IUrb.Rom</i>.206 (II d.C.), cf. <i>Gloss</i>.3.34.
|dgtxt=-ας, ἡ<br />lat. <i>decuria</i><br /><b class="num">1</b> milit. [[decuria]], <i>IEphesos</i> 680.11 (I/II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[decuria]] colegio de jueces municipales ἐπίλεκτος κριτὴς ἐκ τῶν ἐν Ῥώμῃ δεκουριῶν <i>IGR</i> 3.778.9 (Atalia II d.C.?), colegio de otro tipo δ. γερούλων <i>IUrb.Rom</i>.206 (II d.C.), cf. <i>Gloss</i>.3.34.
}}
{{grml
|mltxt=η<br />[[υποδιαίρεση]] της ρωμαϊκής [[κουρίας]], η οποία αποτελούνταν από [[δέκα]] άνδρες ή [[δέκα]] ομάδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>λατ.</b> <i>decuria</i>].
}}
}}

Revision as of 07:03, 29 September 2017

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
lat. decuria
1 milit. decuria, IEphesos 680.11 (I/II d.C.).
2 decuria colegio de jueces municipales ἐπίλεκτος κριτὴς ἐκ τῶν ἐν Ῥώμῃ δεκουριῶν IGR 3.778.9 (Atalia II d.C.?), colegio de otro tipo δ. γερούλων IUrb.Rom.206 (II d.C.), cf. Gloss.3.34.

Greek Monolingual

η
υποδιαίρεση της ρωμαϊκής κουρίας, η οποία αποτελούνταν από δέκα άνδρες ή δέκα ομάδες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. decuria].