3,274,216
edits
κεύθω: Difference between revisions
20
(Autenrieth) |
(20) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=fut. -σω, aor. 2 [[κύθε]], subj. redupl. κεκύθω, perf. [[κέκευθα]]: [[hold]] [[concealed]], [[hide]], [[cover]]; esp. of [[death]], [[κύθε]] [[γαῖα]], Od. 3.16; [[pass]]., Ἀιδὶ κεύθωμαι, Il. 23.244; met., νόῳ, ἐνὶ φρεσίν, etc.; [[with]] [[two]] accusatives, Od. 3.187, Od. 23.273. | |auten=fut. -σω, aor. 2 [[κύθε]], subj. redupl. κεκύθω, perf. [[κέκευθα]]: [[hold]] [[concealed]], [[hide]], [[cover]]; esp. of [[death]], [[κύθε]] [[γαῖα]], Od. 3.16; [[pass]]., Ἀιδὶ κεύθωμαι, Il. 23.244; met., νόῳ, ἐνὶ φρεσίν, etc.; [[with]] [[two]] accusatives, Od. 3.187, Od. 23.273. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κεύθω]] (Α)<br />(ποιητ. ρ.)<br /><b>1.</b> ([[κυρίως]] για τάφο) [[καλύπτω]] εντελώς, [[κατακαλύπτω]], [[κρύβω]] [[μέσα]] («ὅv οὐδὲ κατθανόντα γαῑα κεύθει», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> (στον παρακμ.) <i>κέκευθα</i><br />[[περιέχω]], [[περιλαμβάνω]] («ὅσα τε [[πτόλις]] ἥδε κέκευθε», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> έχω [[κάτι]] κρυμμένο, [[κρατώ]] [[κάτι]] κρυφό, [[κρύβω]] («ὅς χ' ἕτερον μεν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν, [[ἄλλο]] δὲ εἴπη», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[είμαι]] κρυμμένος («ὁ δὲ θανὼν κεύθει [[κάτω]] δὴ γῆς», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ανάγεται στην παρεκτεταμένη [[μορφή]] (<i>s</i>)<i>que</i>-<i>dh</i>- της ΙΕ ρίζας (<i>s</i>)<i>que</i>- «[[σκεπάζω]], [[καλύπτω]]». Σε διάφορες μορφές της ίδιας ρίζας ανάγονται και τα [[σκύτος]], [[σκύλα]], [[κύτος]], [[κύσθος]], [[κύστις]]. Συνδέεται με το αγγλοσαξ. <i>h</i><i>ӯ</i><i>dan</i> «[[κρύβω]]», το αγγλ. <i>hide</i> «[[κρύβω]]», το αρχ. ινδ. <i>kuhara</i>- «[[σπηλιά]]» κ.ά.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[κευθμός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>καύθμα</i>, [[κευθήνες]], [[κεύθησις]], [[κευθμών]], [[κεύθος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Β' συνθετικό) <i>αμφικεύθω</i>, <i>εγκεύθω</i>, [[επικεύθω]]]. | |||
}} | }} | ||