3,274,216
edits
κληρονομία: Difference between revisions
20
(T21) |
(20) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=κληρονομίας, ἡ ([[κληρονόμος]]), the Sept. [[time]] and [[again]] for נַחֲלָה, [[several]] times for יְרֵשָׁה, מורָשָׁה, etc.;<br /><b class="num">1.</b> an [[inheritance]], [[property]] [[received]] (or to be [[received]]) by [[inheritance]], (Isocrates, [[Demosthenes]], [[Aristotle]]): a [[possession]] (cf. English [[inheritance]]); [[see]] [[κληρονομέω]], 2): διδόναι τί τίνι κληρονομίαν, λαμβάνειν τί [[εἰς]] κληρονομίαν, [[Aristotle]], eth. Nic. 7,14, p. 1153b, 33)). Agreeably to the O. T. [[usage]], [[which]] employs נַחֲלָה [[now]] of the [[portion]] of the [[holy]] [[land]] [[allotted]] to [[each]] of the [[several]] tribes ([[κληρονομέω]], 2), the [[noun]] [[κληρονομία]], lifted to a loftier [[sense]] in the N. T., is used to [[denote]] a. "the [[eternal]] [[blessedness]] in the consummated [[kingdom]] of God [[which]] is to be [[expected]] [[after]] the [[visible]] [[return]] of Christ": τῆς κληρονομίας, genitive of apposition (Winer's Grammar, § 59,8a.)); [[ἡμῶν]], [[destined]] for us, [[τοῦ]] Θεοῦ, given by God, 18.<br /><b class="num">b.</b> the [[share]] [[which]] an [[individual]] [[will]] [[have]] in [[that]] [[eternal]] [[blessedness]]: Ephesians 5:5. | |txtha=κληρονομίας, ἡ ([[κληρονόμος]]), the Sept. [[time]] and [[again]] for נַחֲלָה, [[several]] times for יְרֵשָׁה, מורָשָׁה, etc.;<br /><b class="num">1.</b> an [[inheritance]], [[property]] [[received]] (or to be [[received]]) by [[inheritance]], (Isocrates, [[Demosthenes]], [[Aristotle]]): a [[possession]] (cf. English [[inheritance]]); [[see]] [[κληρονομέω]], 2): διδόναι τί τίνι κληρονομίαν, λαμβάνειν τί [[εἰς]] κληρονομίαν, [[Aristotle]], eth. Nic. 7,14, p. 1153b, 33)). Agreeably to the O. T. [[usage]], [[which]] employs נַחֲלָה [[now]] of the [[portion]] of the [[holy]] [[land]] [[allotted]] to [[each]] of the [[several]] tribes ([[κληρονομέω]], 2), the [[noun]] [[κληρονομία]], lifted to a loftier [[sense]] in the N. T., is used to [[denote]] a. "the [[eternal]] [[blessedness]] in the consummated [[kingdom]] of God [[which]] is to be [[expected]] [[after]] the [[visible]] [[return]] of Christ": τῆς κληρονομίας, genitive of apposition (Winer's Grammar, § 59,8a.)); [[ἡμῶν]], [[destined]] for us, [[τοῦ]] Θεοῦ, given by God, 18.<br /><b class="num">b.</b> the [[share]] [[which]] an [[individual]] [[will]] [[have]] in [[that]] [[eternal]] [[blessedness]]: Ephesians 5:5. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[κληρονομία]] και κλερονομιά, η (AM [[κληρονομία]]) [[κληρονόμος]].]<br />το [[σύνολο]] ή το [[μέρος]] της περιουσίας το οποίο [[μετά]] τον θάνατο του κυρίου και κατόχου του περιέρχεται στην [[κυριότητα]] άλλου ή άλλων (α. «πήρε μια [[μεγάλη]] [[κληρονομιά]] και πλούτισε» β. «ὡμολογεῖτο γὰρ παρὰ πάντων τῆς γυναικὸς [[εἶναι]] ἡ [[κληρονομία]] [[κατά]] τὴν ἀγχιστείαν», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> κληρονόμοι, απόγονοι<br /><b>2.</b> πνευματική ή ψυχική [[ιδιότητα]] γονέων, προγόνων, η οποία μεταβιβάζεται στα [[τέκνα]], στους απογόνους<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «πνευματική [[κληρονομία]] του έθνους» — το [[σύνολο]] τών συγγραμμάτων τών προγόνων<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ωφέλεια]], [[απόκτημα]]<br /><b>2.</b> ο θρησκευόμενος [[λαός]], οι πιστοί<br /><b>3.</b> [[δικαίωμα]] κληρονομίας<br /><b>4.</b> [[κλήρος]], [[μερίδιο]] γης<br /><b>5.</b> [[κτήμα]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μερίδιο]], [[συμμετοχή]]<br /><b>2.</b> [[κατοχή]], [[εξουσία]]. | |||
}} | }} | ||