ἁλμυρός: Difference between revisions

2
(3)
(2)
Line 30: Line 30:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[αρμυρός]], -ή, -ό (Α [[ἁλμυρός]], -ά, -όν)<br />αυτός που περιέχει άφθονο [[αλάτι]], που έχει [[γεύση]] αλατιού ή [[απλώς]] ο αλατισμένος<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) τά <i>αλμυρά</i><br />α) οι αλίπαστες τροφές, τα παστά<br />β) τα είδη ζαχαροπλαστικής, που παρασκευάζονται [[δίχως]] [[ζάχαρη]] με την [[προσθήκη]] αλατιού<br /><b>2.</b> [[ακριβός]], [[δαπανηρός]]<br /><b>3.</b> [[χυδαίος]], [[αισχρός]], [[άσεμνος]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «αλμυρό-[[λύσσα]]», αλμυρό [[μέχρι]] του βαθμού ώστε να προκαλέσει [[λύσσα]], [[πάρα]] πολύ αλμυρό<br />«αγαπά ή του αρέσουν τα αλμυρά», για τον φιλήδονο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πικρός]], [[δυσάρεστος]], [[αποκρουστικός]]<br /><b>2.</b> [[δριμύς]], [[τσουχτερός]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἁλμυρόν [[ὕδωρ]]», το αλμυρό θαλασσινό [[νερό]]<br />«[[ἁλμυρός]] [[ποταμός]]», ο [[Ελλήσποντος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. συνδέεται ετυμολογικά με τη λ. [[ἅλμη]]. (Το [[τέρμα]] –<i>υρὸς</i> εξηγείται από τ. <i>ἁλυρός</i>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αλμυρίζω]], <i>αλμυρότης</i><br /><b>αρχ.</b><br />[[ἁλμυρίς]], <i>ἁλμυρίτις</i> (γῆ), [[ἁλμυρώδης]], <i>ἁλμυρῶ</i><br /><b>μσν.</b><br />[[ἁλμυρία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αλμύρα]], <i>αλμυρήθρα</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἁλμυρονάματος]], [[ἁλμυροφόρος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αλμυρόγλυκος]], <i>αλμυρόμετρο</i>, [[αλμυρόπικρος]]].
|mltxt=και [[αρμυρός]], -ή, -ό (Α [[ἁλμυρός]], -ά, -όν)<br />αυτός που περιέχει άφθονο [[αλάτι]], που έχει [[γεύση]] αλατιού ή [[απλώς]] ο αλατισμένος<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) τά <i>αλμυρά</i><br />α) οι αλίπαστες τροφές, τα παστά<br />β) τα είδη ζαχαροπλαστικής, που παρασκευάζονται [[δίχως]] [[ζάχαρη]] με την [[προσθήκη]] αλατιού<br /><b>2.</b> [[ακριβός]], [[δαπανηρός]]<br /><b>3.</b> [[χυδαίος]], [[αισχρός]], [[άσεμνος]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «αλμυρό-[[λύσσα]]», αλμυρό [[μέχρι]] του βαθμού ώστε να προκαλέσει [[λύσσα]], [[πάρα]] πολύ αλμυρό<br />«αγαπά ή του αρέσουν τα αλμυρά», για τον φιλήδονο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πικρός]], [[δυσάρεστος]], [[αποκρουστικός]]<br /><b>2.</b> [[δριμύς]], [[τσουχτερός]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἁλμυρόν [[ὕδωρ]]», το αλμυρό θαλασσινό [[νερό]]<br />«[[ἁλμυρός]] [[ποταμός]]», ο [[Ελλήσποντος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. συνδέεται ετυμολογικά με τη λ. [[ἅλμη]]. (Το [[τέρμα]] –<i>υρὸς</i> εξηγείται από τ. <i>ἁλυρός</i>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αλμυρίζω]], <i>αλμυρότης</i><br /><b>αρχ.</b><br />[[ἁλμυρίς]], <i>ἁλμυρίτις</i> (γῆ), [[ἁλμυρώδης]], <i>ἁλμυρῶ</i><br /><b>μσν.</b><br />[[ἁλμυρία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αλμύρα]], <i>αλμυρήθρα</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἁλμυρονάματος]], [[ἁλμυροφόρος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αλμυρόγλυκος]], <i>αλμυρόμετρο</i>, [[αλμυρόπικρος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἁλμῠρός:''' -ά, -όν ([[ἅλμη]]),<br /><b class="num">1.</b> [[αλμυρός]], [[γλυφός]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τη [[γεύση]], [[γλυφός]], [[υφάλμυρος]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., [[πικρός]], [[άγευστος]], [[στιφός]], Λατ. [[amarus]], σε Πλάτ. κ.λπ.· <i>ἁλμυρὰ κλαίειν</i>, [[κλαίω]] [[πικρά]], σε Θεόκρ.
}}
}}