3,277,172
edits
προπηλακίζω: Difference between revisions
6
(34) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΑ<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] σε κάποιον [[λάσπη]], τον [[αλείφω]] με πηλό, [[καλύπτω]] κάποιον με βόρβορο ή τον [[ρίχνω]] στη [[λάσπη]], [[λασπώνω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[περιλούω]] κάποιον με ύβρεις και κατηγορίες, [[διασύρω]], [[εξυβρίζω]], [[εξευτελίζω]] κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br />[[επιρρίπτω]] [[κατηγορία]] σε κάποιον («εἴ τις πενίαν προπηλακίζει νοῡν ἔχει ἡγοῡμαι», <b>Δημοσθ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πηλός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ακίζω</i> (<b>πρβλ.</b> [[κλιμακίζω]], [[σκορακίζω]], [[φενακίζω]]). Το ρ. [[πηλακίζω]] και το ουσ. <i>πηλαξ</i>, -<i>ακος</i>«[[λάσπη]], [[πηλός]]» [[μάλλον]] επινοήθηκαν από τους λεξικογράφους προκειμένου να δικαιολογηθεί ο [[σχηματισμός]] του συνθ. <i>προ</i>-[[πηλακίζω]]. Το ρ. [[προπηλακίζω]] με αρχική σημ. «[[επιχρίω]], [[αλείφω]] κάποιον με πηλό» χρησιμοποιήθηκε [[κυρίως]] μτφ. με σημ. «[[περιλούω]] κάποιον με ύβρεις, [[χλευάζω]], [[λασπολογώ]]»]. | |mltxt=ΝΑ<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] σε κάποιον [[λάσπη]], τον [[αλείφω]] με πηλό, [[καλύπτω]] κάποιον με βόρβορο ή τον [[ρίχνω]] στη [[λάσπη]], [[λασπώνω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[περιλούω]] κάποιον με ύβρεις και κατηγορίες, [[διασύρω]], [[εξυβρίζω]], [[εξευτελίζω]] κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br />[[επιρρίπτω]] [[κατηγορία]] σε κάποιον («εἴ τις πενίαν προπηλακίζει νοῡν ἔχει ἡγοῡμαι», <b>Δημοσθ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πηλός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ακίζω</i> (<b>πρβλ.</b> [[κλιμακίζω]], [[σκορακίζω]], [[φενακίζω]]). Το ρ. [[πηλακίζω]] και το ουσ. <i>πηλαξ</i>, -<i>ακος</i>«[[λάσπη]], [[πηλός]]» [[μάλλον]] επινοήθηκαν από τους λεξικογράφους προκειμένου να δικαιολογηθεί ο [[σχηματισμός]] του συνθ. <i>προ</i>-[[πηλακίζω]]. Το ρ. [[προπηλακίζω]] με αρχική σημ. «[[επιχρίω]], [[αλείφω]] κάποιον με πηλό» χρησιμοποιήθηκε [[κυρίως]] μτφ. με σημ. «[[περιλούω]] κάποιον με ύβρεις, [[χλευάζω]], [[λασπολογώ]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προπηλᾰκίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ιῶ</i> (από πῆλαξ = [[πηλός]])·<br /><b class="num">I.</b> [[λασπώνω]], [[επιχρίω]] με [[λάσπη]] ή [[καλύπτω]] με [[λάσπη]]· μεταφ., [[συμπεριφέρομαι]] υβριστικά, [[προσβάλλω]] αισχρά, <i>τινά</i>, σε Σοφ., Θουκ. κ.λπ. — Παθ., <i>ἰδὼν προπεπηλακισμένην</i> (<i>τὴν φιλοσοφίαν</i>), σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> με αιτ. πράγμ., [[εξυβρίζω]] καποιον για κάποιο [[πράγμα]], σε Δημ. | |||
}} | }} | ||