βακχιόω: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(big3_8)
(1b)
Line 7: Line 7:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[llenar de éxtasis báquico]] βεβακχιωμένην βροτοῖσι ... Νῦσαν S.<i>Fr</i>.959.
|dgtxt=[[llenar de éxtasis báquico]] βεβακχιωμένην βροτοῖσι ... Νῦσαν S.<i>Fr</i>.959.
}}
{{elru
|elrutext='''βακχιόω:''' приводить в вакхическое исступление Soph.
}}
}}

Revision as of 07:12, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 427] in bacchische Begeisterung versetzen, Soph. frg. 782.

Greek (Liddell-Scott)

βακχιόω: κινῶ εἰς βακχικὴν μανίαν, βεβακχιωμένην βροτοῖς Νῦσαν Σοφ. Ἀποσπ. 782· πρβλ. καταβακχιόω.

Spanish (DGE)

llenar de éxtasis báquico βεβακχιωμένην βροτοῖσι ... Νῦσαν S.Fr.959.

Russian (Dvoretsky)

βακχιόω: приводить в вакхическое исступление Soph.