ἀπεριμερίμνως: Difference between revisions

From LSJ

Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich

Menander, Monostichoi, 528
(big3_5)
(1)
Line 4: Line 4:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=adv. [[descuidada]], [[irreflexivamente]] τὴν θύραν λελάκτικας Ar.<i>Nu</i>.136, cf. Synes.<i>Dio</i> M.66.1117D, Cyr.Al.M.68.473A.
|dgtxt=adv. [[descuidada]], [[irreflexivamente]] τὴν θύραν λελάκτικας Ar.<i>Nu</i>.136, cf. Synes.<i>Dio</i> M.66.1117D, Cyr.Al.M.68.473A.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπεριμερίμνως:''' беззаботно, не раздумывая, т. е. изо всех сил (κόπτειν τὴν θύραν Arph.).
}}
}}

Revision as of 14:56, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
sans réflexion, sans prévoyance.
Étymologie: ἀ, περιμέριμνος.

Spanish (DGE)

adv. descuidada, irreflexivamente τὴν θύραν λελάκτικας Ar.Nu.136, cf. Synes.Dio M.66.1117D, Cyr.Al.M.68.473A.

Russian (Dvoretsky)

ἀπεριμερίμνως: беззаботно, не раздумывая, т. е. изо всех сил (κόπτειν τὴν θύραν Arph.).