διαπεραιόω: Difference between revisions

1b
(nl)
(1b)
Line 27: Line 27:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=δια-περαιόω act. met acc., causat. overzetten (over water):. τοὺς στρατιώτας de soldaten Plut. Sull. 27.3. med.-pass. intrans. overvaren, oversteken: met acc..; τὸ πέλαγος de zee Plut. Demetr. 33.2; met εἰς + acc.:; ἐς Χίον naar Chios Thuc. 8.32.2; uitbr.: κολεῶν ἐρυστὰ διεπεραιώθη ξίφη de zwaarden staken uit hun schede Soph. Ai. 730.
|elnltext=δια-περαιόω act. met acc., causat. overzetten (over water):. τοὺς στρατιώτας de soldaten Plut. Sull. 27.3. med.-pass. intrans. overvaren, oversteken: met acc..; τὸ πέλαγος de zee Plut. Demetr. 33.2; met εἰς + acc.:; ἐς Χίον naar Chios Thuc. 8.32.2; uitbr.: κολεῶν ἐρυστὰ διεπεραιώθη ξίφη de zwaarden staken uit hun schede Soph. Ai. 730.
}}
{{elru
|elrutext='''διαπεραιόω:''' <b class="num">1)</b> перевозить, переправлять (τοὺς στρατιώτας Plut.): τὸ [[πέλαγος]] διεπεραιώθη [[ἀσφαλῶς]] μεγάλῳ στόλῳ Plut. большой флот благополучно переплыл море;<br /><b class="num">2)</b> med.-pass. переправляться, переезжать (διαπεραιώσασθαι πελάγη Plat.): διαπεραιωθέντες Her. совершив переправу;<br /><b class="num">3)</b> извлекать, выхватывать ([[ξίφη]] κολεῶν διεπεραιώθη Soph.).
}}
}}