3,274,216
edits
ἰσάζω: Difference between revisions
2b
(5) |
(2b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰσάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i>· Παθ., αόρ. αʹ <i>ἰσάσθην</i>, παρακ. <i>ἴσασμαι</i> ([[ἴσος]])· [[εξισώνω]], [[εξισορροπώ]], [[εξομοιώνω]], λέγεται για [[πρόσωπο]] που κρατά [[ζυγαριά]], που ζυγίζει, σε Ομήρ. Ιλ.· [[ἰσάζω]] [[τὰς]] κτήσεις, τις κάνω ισάξιες, ίσες, σε Αριστ. — Μέσ., εξομοιώνομαι, [[θέλω]] να κάνω τον εαυτό μου ίσο με κάποιον [[άλλο]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἰσάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i>· Παθ., αόρ. αʹ <i>ἰσάσθην</i>, παρακ. <i>ἴσασμαι</i> ([[ἴσος]])· [[εξισώνω]], [[εξισορροπώ]], [[εξομοιώνω]], λέγεται για [[πρόσωπο]] που κρατά [[ζυγαριά]], που ζυγίζει, σε Ομήρ. Ιλ.· [[ἰσάζω]] [[τὰς]] κτήσεις, τις κάνω ισάξιες, ίσες, σε Αριστ. — Μέσ., εξομοιώνομαι, [[θέλω]] να κάνω τον εαυτό μου ίσο με κάποιον [[άλλο]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσάζω:''' (fut. ἰσάσω; pass.: fut. ἰσασθήσομαι, aor. ἰσάσθην, pf. ἴσασμαι)<br /><b class="num">1)</b> выравнивать, уравновешивать: σταθμὸν ἔχουσα καὶ [[εἴριον]] ἀμφὶς ἀνέλκει ἰσάζουσα Hom. (домовитая хозяйка), держащая весы и поровну развешивающая шерсть;<br /><b class="num">2)</b> делать равным, уравнивать (τὸ [[ἄνισον]], τὰς κτήσεις Arst.): ([[Νιόβη]]) Λητοῖ [[ἰσάσκετο]] Hom. Ниоба равняла себя с Лето; [[δεῖ]] ἰσασθῆναι τὸ [[κέρδος]] πρὸς τὴν τιμήν Arst. необходимо, чтобы вознаграждение было приведено в соответствие с должностью; ἰσασθεισῶν τῶν [[ψήφων]] Arst. если голоса разделились поровну;<br /><b class="num">3)</b> быть равным, равняться (ταῖς δυνάμεσιν Arst.; κατὰ τὸ [[μῆκος]] Polyb.): ἐὰν [[τἄλλα]] ἰσάζῃ Plat. при прочих равных (условиях). | |||
}} | }} | ||