3,277,218
edits
τραγῳδέω: Difference between revisions
4b
(6) |
(4b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τρᾰγῳδέω:''' μέλ. <i>τραγῳδήσω</i>, ([[τραγῳδός]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παριστάνω]] [[τραγωδία]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. αντικ., [[παριστάνω]] [[κάτι]] σε [[τραγωδία]], σε Λουκ. — Παθ., [[γίνομαι]] [[υπόθεση]] τραγωδίας, σε Ισοκρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[διηγούμαι]] σε τραγική [[φράση]], [[απαγγέλλω]] σε τραγικό στίχο, σε Δημ. | |lsmtext='''τρᾰγῳδέω:''' μέλ. <i>τραγῳδήσω</i>, ([[τραγῳδός]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παριστάνω]] [[τραγωδία]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. αντικ., [[παριστάνω]] [[κάτι]] σε [[τραγωδία]], σε Λουκ. — Παθ., [[γίνομαι]] [[υπόθεση]] τραγωδίας, σε Ισοκρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[διηγούμαι]] σε τραγική [[φράση]], [[απαγγέλλω]] σε τραγικό στίχο, σε Δημ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τραγῳδέω:''' <b class="num">1)</b> исполнять роль в трагедии, играть (на сцене) (τὴν Ἀνδρομέδαν Luc.);<br /><b class="num">2)</b> описывать в трагедии, изображать (τραγῳδούμενα [[πάθη]] καὶ πράγματα Plut.): τὰ τραγῳδούμενα Plat. трагедийные темы;<br /><b class="num">3)</b> перен. изображать или произносить в трагическо-приподнятом стиле (τι Plat.): ἀνατατικὸς καὶ τετραγῳδημένος Diod. величественно-угрожающий; ὡς γράφει καὶ τραγῳδεῖ [[Θεόπομπος]] Plut. как пишет с трагическим пафосом Феопомп. | |||
}} | }} | ||