διάστημα: Difference between revisions

nl
(1b)
(nl)
Line 33: Line 33:
{{elru
{{elru
|elrutext='''διάστημα:''' ατος τό<b class="num">1)</b> расстояние, промежуток (συμπληροῦσθαι τὰ διαστήματα Plat.; τὸ τῶν ἄστρων δ. πρὸς τὴν γῆν Arst.; τὸ μεταξὺ τῶν ἠπείρων δ. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> протяжение, длина (τῶν γραμμῶν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> объем ([[ἀγγεῖον]] [[ἔχει]] δ. [[μέγα]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> мат. измерение (ὁ [[τόπος]] [[ἔχει]] διαστήματα [[τρία]] Arst.);<br /><b class="num">5)</b> промежуток времени (τετραετές Polyb.): δ. ἡ πληγὴ οὐκ ἔχουσα Plut. непрерывно следующие друг за другом удары;<br /><b class="num">6)</b> длительность ([[πᾶν]] ἀνθρωπίνου βίου δ. Plut.);<br /><b class="num">7)</b> муз. интервал (τῆς φωνῆς Plat.; [[τονιαῖον]] Arst.);<br /><b class="num">8)</b> лог. связь между субъектом и предикатом, т. е. посылка (δ. κατηγορικόν Arst.).
|elrutext='''διάστημα:''' ατος τό<b class="num">1)</b> расстояние, промежуток (συμπληροῦσθαι τὰ διαστήματα Plat.; τὸ τῶν ἄστρων δ. πρὸς τὴν γῆν Arst.; τὸ μεταξὺ τῶν ἠπείρων δ. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> протяжение, длина (τῶν γραμμῶν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> объем ([[ἀγγεῖον]] [[ἔχει]] δ. [[μέγα]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> мат. измерение (ὁ [[τόπος]] [[ἔχει]] διαστήματα [[τρία]] Arst.);<br /><b class="num">5)</b> промежуток времени (τετραετές Polyb.): δ. ἡ πληγὴ οὐκ ἔχουσα Plut. непрерывно следующие друг за другом удары;<br /><b class="num">6)</b> длительность ([[πᾶν]] ἀνθρωπίνου βίου δ. Plut.);<br /><b class="num">7)</b> муз. интервал (τῆς φωνῆς Plat.; [[τονιαῖον]] Arst.);<br /><b class="num">8)</b> лог. связь между субъектом и предикатом, т. е. посылка (δ. κατηγορικόν Arst.).
}}
{{elnl
|elnltext=διάστημα -ατος, τό [διίστημι / διίσταμαι] van plaats tussenruimte, afstand:; συχνοῦ διαστήματος ὄντος ἐπὶ τὴν γῆν omdat het een aanzienlijke afstand was tot het land Plut. Pomp. 79.1; μὴ δίδου διάστημα laat geen tussenruimte Luc. 39.10; concr. spleet. van tijd tussenperiode:; ἐν διαστήμασι in tussenliggende perioden Hp. Dec. 17; muz. interval.
}}
}}