3,274,916
edits
στρατιωτικός: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''στρᾰτιωτικός:''' <b class="num">1)</b> солдатский (οἰκήσεις Plat.);<br /><b class="num">2)</b> предназначенный для ведения войны, военный (χρήματα Dem.);<br /><b class="num">3)</b> военнообязанный, годный для военной службы ([[ἡλικία]] Xen.);<br /><b class="num">4)</b> воинственный (γένη Arst.). | |elrutext='''στρᾰτιωτικός:''' <b class="num">1)</b> солдатский (οἰκήσεις Plat.);<br /><b class="num">2)</b> предназначенный для ведения войны, военный (χρήματα Dem.);<br /><b class="num">3)</b> военнообязанный, годный для военной службы ([[ἡλικία]] Xen.);<br /><b class="num">4)</b> воинственный (γένη Arst.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στρατιωτικός -ή -όν [στρατιά] soldaten-, van soldaten:; ἔκπωμα στρατιωτικόν soldatenbeker Critias B 34; σ. ἡλικία leeftijd voor militaire dienst Xen. Cyr. 6.2.37; σ. γένη soldatenvolkeren Aristot. Pol. 1269b25; subst..; τὸ στρατιωτικόν de soldaten Thuc. 8.83.3; subst. τὰ στρατιωτικά krijgszaken:; τὰ στρατιωτικὰ γιγνώσκεις je hebt verstand van krijgszaken Plat. Ion 540e; oorlogsbudget:; Dem. 19.291; adv. στρατιωτικῶς soldatesk, op de manier van soldaten, op militaire wijze, comp.. στρατιωτικώτερον παρεσκευασμένοι eerder voorbereid op de wijze van een landleger (en niet van een vloot) Thuc. 2.83.3. | |||
}} | }} | ||