3,270,470
edits
(21) |
(2) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κόλαβρος]], ὁ (AM)<br />[[μικρός]] [[χοίρος]], [[γουρουνάκι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[άσμα]] που συνόδευε τον χορό του κολαβρισμού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Πρόκειται πιθ. για [[δάνειο]] θρακικής ή καρικής προελεύσεως]. | |mltxt=[[κόλαβρος]], ὁ (AM)<br />[[μικρός]] [[χοίρος]], [[γουρουνάκι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[άσμα]] που συνόδευε τον χορό του κολαβρισμού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Πρόκειται πιθ. για [[δάνειο]] θρακικής ή καρικής προελεύσεως]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of <b class="b2">a song</b>, which accompanied the dance <b class="b3">κολαβρισμός</b> (Ath.);<br />Other forms: m. = <b class="b3">χοιρίδιον</b> (H. [cod. <b class="b3">κοιλίδιον</b>], Suid.); v.l. <b class="b3">καλαβρισμός</b> codd. Ath. 14, 629d. Cf. <b class="b3">κολόβριον</b> <b class="b2">id.</b> (Ar. Byz. ap. Eust. 1817, 19) Fur. 343.<br />Derivatives: <b class="b3">κολαβρίζειν σκιρτᾶν</b> (H.) with <b class="b3">κολαβρισμός</b> (Ath., Poll.), pass. <b class="b2">to be derided</b> (LXX); <b class="b3">κολαβρευομένη κώλοις ἁλλομένη</b> H. See Lawler and Kober Class. Phil. 40, 98ff. with hypotheses on the etymology.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Poll. 4, 100 calls the dance Thracian or Carian; so prob. a foreign word. Cf. Suid. <b class="b3">κολαβρισθείη χλειασθείη</b>, <b class="b3">ἐκτιναχθείη</b>, <b class="b3">ἀτιμασθείη κόλαβρος γὰρ ὁ μικρὸς χαῖρος</b>. Fur. 343 compares <b class="b3">κολόβριον</b> <b class="b2">small pig</b> (Ar. Byz. ap. Eust. 1817, 19); so a Pre-Greek word. And for the dance <b class="b3">καλλαβίς</b> <b class="b2">a passionate dance</b>, and note <b class="b3">καλαβρισμός</b> codd. Ath. 14, 629d. | |||
}} | }} |