3,277,700
edits
προνωπής: Difference between revisions
2b
(4) |
(2b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προνωπής:''' <b class="num">1)</b> наклонившийся вперед: προνωπῆ [[λαβεῖν]] [[ἀέρδην]] Aesch. поднять склонившуюся (беспомощно Ифигению); [[ἤδη]] π. ἐστι καὶ ψυχορραγεῖ Eur. (Алкестида) уже склонилась и умирает;<br /><b class="num">2)</b> склонный (ἐς τὸ λοιδορεῖν Eur.). | |elrutext='''προνωπής:''' <b class="num">1)</b> наклонившийся вперед: προνωπῆ [[λαβεῖν]] [[ἀέρδην]] Aesch. поднять склонившуюся (беспомощно Ифигению); [[ἤδη]] π. ἐστι καὶ ψυχορραγεῖ Eur. (Алкестида) уже склонилась и умирает;<br /><b class="num">2)</b> склонный (ἐς τὸ λοιδορεῖν Eur.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b2">inclined, bending forward, downcast, weak</b> (A., E.; on the meaning Muller Mnem. 55, 101 ff.).<br />Derivatives: Beside it <b class="b3">προνώπιος</b> <b class="b2">outside, in front of the house</b>, <b class="b3">τὰ</b> προνωπής <b class="b3">-ια</b>, <b class="b3">-τὸ</b> προνωπής <b class="b3">-ιον</b> <b class="b2">front, facade of a house</b> (E.), <b class="b3">ἥρωες</b> προνωπής <b class="b3">-ιοι</b> <b class="b2">Lares compitales</b> (D.H.); [[νωπέομαι]] (s.v.) with <b class="b3">νενώπηται</b>.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: To <b class="b3">νωπέομαι</b> cf. <b class="b3">πωλέομαι</b>, <b class="b3">ὠθέω</b>; so prob. deverbative. From it perh., with verbal 2. member, <b class="b3">προνωπής</b>, <b class="b3">προνώπιος</b>. But <b class="b3">προνώπια</b> reminds strongly of the synonymous <b class="b3">ἐνώπια</b>; therefore with Eust., Bechtel Lex. s. <b class="b3">νάπη</b> and Ehrlich Betonung 126f. from <b class="b3">*προ-ενώπια</b> or only semantic assimilation? (Frisk suggest that <b class="b3">προνωπής</b> and <b class="b3">νωπέομαι</b>, which cannot be connected with <b class="b3">ἐνώπιος</b>, can be connected with <b class="b3">νάπη</b> <b class="b2">woodland vale, glen</b> (Bq, Bechtel l.c.) with ablaut as in <b class="b3">κώπη</b> : <b class="b3">κάπτω</b>, which I strongly reject.) | |||
}} | }} | ||