ταραχωδῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
(4b)
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''τᾰρᾰχωδῶς:''' <b class="num">1)</b> в смятении ([[ζῆν]] Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> спутанно, сбивчиво: τ. ὑπολαμβάνειν περί τινος Isocr. путанно судить о чем-л.;<br /><b class="num">3)</b> мятежно (ἔχειν πρός τινα Dem.).
|elrutext='''τᾰρᾰχωδῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> в смятении ([[ζῆν]] Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> спутанно, сбивчиво: τ. ὑπολαμβάνειν περί τινος Isocr. путанно судить о чем-л.;<br /><b class="num">3)</b> мятежно (ἔχειν πρός τινα Dem.).
}}
}}

Revision as of 11:10, 10 January 2019

French (Bailly abrégé)

adv.
avec trouble;
Sp. ταραχωδέστατα.
Étymologie: ταραχωδής.

Russian (Dvoretsky)

τᾰρᾰχωδῶς:
1) в смятении (ζῆν Isocr.);
2) спутанно, сбивчиво: τ. ὑπολαμβάνειν περί τινος Isocr. путанно судить о чем-л.;
3) мятежно (ἔχειν πρός τινα Dem.).