universim: Difference between revisions

From LSJ

Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut

Menander, Monostichoi, 399
(3_13)
(3)
Line 4: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=ūniversim, Adv. ([[universus]]) = [[universe]], Colum. 6, 29, 3. Gell. 1, 3, 22. Marc. Emp. 30, 41 Helmreich. – / In den (wahrsch. unechten) Versen [[des]] Naev. b. Pun. 3, 7 ed. Spangenb. liest Klußmann (Naev. rell. p. 61 sq.) universûm.
|georg=ūniversim, Adv. ([[universus]]) = [[universe]], Colum. 6, 29, 3. Gell. 1, 3, 22. Marc. Emp. 30, 41 Helmreich. – / In den (wahrsch. unechten) Versen [[des]] Naev. b. Pun. 3, 7 ed. Spangenb. liest Klußmann (Naev. rell. p. 61 sq.) universûm.
}}
{{LaEn
|lnetxt=universim ADV :: generally, with universal application
}}
}}

Revision as of 16:55, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

ūnĭversim: adv. universus,
I all together, as a whole (ante- and post-class.), Naev. Bell. Pun. 3, 7: generibus rerum summatim universimque utitur, Gell. 1, 3, 22.

Latin > German (Georges)

ūniversim, Adv. (universus) = universe, Colum. 6, 29, 3. Gell. 1, 3, 22. Marc. Emp. 30, 41 Helmreich. – / In den (wahrsch. unechten) Versen des Naev. b. Pun. 3, 7 ed. Spangenb. liest Klußmann (Naev. rell. p. 61 sq.) universûm.

Latin > English

universim ADV :: generally, with universal application