nola: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[nola]]<sup>1</sup>, ae, f., die [[Schelle]], das [[Glöckchen]], Avian. fab. 7, 8 (Fröhner notam; [[aber]] s. [[Anecd]]. Helv. 182, 29 sqq.).<br />'''(2)''' nōla<sup>2</sup>, ae, f. (v. [[nolo]]), s. [[coa]]. | |georg=(1) [[nola]]<sup>1</sup>, ae, f., die [[Schelle]], das [[Glöckchen]], Avian. fab. 7, 8 (Fröhner notam; [[aber]] s. [[Anecd]]. Helv. 182, 29 sqq.).<br />'''(2)''' nōla<sup>2</sup>, ae, f. (v. [[nolo]]), s. [[coa]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nola nolae N F :: Nola (town in Campania); woman of Nola; (pun on nolo); bell (Erasmus) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:45, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
nŏla: ae, f.,
I a little bell: jusserat (canem) in rabido gutture ferre nolam, Avien. Fab. 7, 8 dub. (al. notam).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) nŏla, æ, f., cloche, clochette : Avian. *Fab. 7, 8 ; An. Helv. 182, 29.
(2) nōla, æ, f. (nolo), celle qui refuse : Cæl. d. Quint. 8, 6, 53.
Latin > German (Georges)
(1) nola1, ae, f., die Schelle, das Glöckchen, Avian. fab. 7, 8 (Fröhner notam; aber s. Anecd. Helv. 182, 29 sqq.).
(2) nōla2, ae, f. (v. nolo), s. coa.
Latin > English
nola nolae N F :: Nola (town in Campania); woman of Nola; (pun on nolo); bell (Erasmus)
