reptatus: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Fragment 698
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=rēptātus, ūs, n. ([[repto]]), das [[Kriechen]] der [[Schnecke]], Tert. de anim. 10: übtr., der Gewächse, Plin. 14, 13. | |georg=rēptātus, ūs, n. ([[repto]]), das [[Kriechen]] der [[Schnecke]], Tert. de anim. 10: übtr., der Gewächse, Plin. 14, 13. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=reptatus reptata, reptatum ADJ :: crawled/crept through<br />reptatus reptatus reptatus N M :: act of crawling | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:00, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
reptātus: ūs, m. id.,
I a creeping, crawling (post-Aug., and only in abl. sing.).
I Lit.: spumans limacum, Tert. Anim. 10 med.—
II Transf., of plants: vitium, Plin. 14, 1, 3, § 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) rēptātus, a, um, part. p. de repto, sur quoi l’on a rampé : Stat. Th. 5, 581 || foulé : Pacat. Pan. Theod. 4, fin || où l’on a nagé, traversé à la nage : Claud. 4 Cons. Hon. 134.
(2) rēptātŭs, abl. ū, m., action de ramper : Tert. Anim. 10 || action de grimper [en parl. de la vigne] : Plin. 14, 13.
Latin > German (Georges)
rēptātus, ūs, n. (repto), das Kriechen der Schnecke, Tert. de anim. 10: übtr., der Gewächse, Plin. 14, 13.
Latin > English
reptatus reptata, reptatum ADJ :: crawled/crept through
reptatus reptatus reptatus N M :: act of crawling
