3,277,119
edits
καταφέρω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. κατ-οίσω epic -οίσομαι<br /><b class="num">I.</b> to [[bring]] [[down]], [[ἄχος]] με [[κατοίσεται]] [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] [[grief]] [[will]] [[bring]] me [[down]] to the [[grave]], Il.; [[καταφέρω]] ποδὸς ἀκμάν I [[bring]] [[down]] my [[foot]], Aesch.:—Pass. to be brought [[down]] by a [[river]], of [[gold]] [[dust]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of a [[storm]], to [[drive]] ships to [[land]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to pay [[down]], Plut.<br /><b class="num">4.</b> Pass. to be weighed [[down]] by [[sleep]], NTest.<br /><b class="num">II.</b> to [[carry]] [[home]], Ar.:—Pass. to [[return]], Ar. | |mdlsjtxt=fut. κατ-οίσω epic -οίσομαι<br /><b class="num">I.</b> to [[bring]] [[down]], [[ἄχος]] με [[κατοίσεται]] [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] [[grief]] [[will]] [[bring]] me [[down]] to the [[grave]], Il.; [[καταφέρω]] ποδὸς ἀκμάν I [[bring]] [[down]] my [[foot]], Aesch.:—Pass. to be brought [[down]] by a [[river]], of [[gold]] [[dust]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of a [[storm]], to [[drive]] ships to [[land]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to pay [[down]], Plut.<br /><b class="num">4.</b> Pass. to be weighed [[down]] by [[sleep]], NTest.<br /><b class="num">II.</b> to [[carry]] [[home]], Ar.:—Pass. to [[return]], Ar. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：katafšrw 卡他-費羅<p>'''詞類次數'''：動詞（3）<p>'''原文字根'''：向下-攜帶 相當於： （[[יָרַד]]‎） （[[נָגַר]]‎ / [[נִגֶּרֶת]]‎）<p>'''字義溯源'''：壓下，沉睡，疲累，困倦，出名，提出，定罪；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[φέρω]]）*=負擔，攜帶）組成<p/>'''出現次數'''：總共（4）；徒（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 他⋯所困住（1） 徒20:9；<p>2） 我出名（1） 徒26:10；<p>3） 提出（1） 徒25:7；<p>4） 困倦（1） 徒20:9 | |||
}} | }} | ||