3,277,226
edits
κατακλάω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=imperf. [[κατέκλων]] aor1 -έκλᾰσα Pass., aor1 -εκλάσθην perf. -κέκλασμαι<br /><b class="num">I.</b> to [[break]] [[down]], [[break]] [[short]], [[snap]] off, Il., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to [[break]] [[down]], οὐδένα ὅντινα οὐ κατέκλασε he broke us all [[down]], broke all our hearts, Plat.: Pass., κατεκλάσθη φίλον [[ἦτορ]] Od.; φρένας κατεκλάσθη Eur. | |mdlsjtxt=imperf. [[κατέκλων]] aor1 -έκλᾰσα Pass., aor1 -εκλάσθην perf. -κέκλασμαι<br /><b class="num">I.</b> to [[break]] [[down]], [[break]] [[short]], [[snap]] off, Il., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to [[break]] [[down]], οὐδένα ὅντινα οὐ κατέκλασε he broke us all [[down]], broke all our hearts, Plat.: Pass., κατεκλάσθη φίλον [[ἦτορ]] Od.; φρένας κατεκλάσθη Eur. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：katakl£w 卡他-克拉哦<p>'''詞類次數'''：動詞（2）<p>'''原文字根'''：向下-破碎<p>'''字義溯源'''：擘開，擘成碎片，擘成小塊，折斷；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[κλάω]]）*=破碎）組成。參讀 （[[θραύω]] / [[θραυματίζω]]） （[[καταγινώσκω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（2）；可（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 擘開（2） 可6:41； 路9:16 | |||
}} | }} | ||