3,272,958
edits
φονεύω: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φονεύω]], fut. -σω [from [[φονεύς]]<br />to [[murder]], [[kill]], [[slay]], Hdt., Aesch., etc.: —Pass. to be [[slain]], Eur., Thuc. | |mdlsjtxt=[[φονεύω]], fut. -σω [from [[φονεύς]]<br />to [[murder]], [[kill]], [[slay]], Hdt., Aesch., etc.: —Pass. to be [[slain]], Eur., Thuc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：foneÚw 賀扭哦<p>'''詞類次數'''：動詞（12）<p>'''原文字根'''：謀殺 相當於： （[[רָצַח]]‎）<p>'''字義溯源'''：謀殺，殺，殺人，殺害；源自（[[φονεύς]]）=謀殺犯），而 （[[φονεύς]]）出自（[[φόνος]]）=謀殺）， （[[φόνος]]）又出自（[[φαιλόνης]] / [[φελόνης]]）X*=殺）。參讀 （[[ἀναιρέω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（12）；太（5）；可（1）；路（1）；羅（1）；雅（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 殺人（7） 太5:21； 太19:18； 可10:19； 路18:20； 羅13:9； 雅2:11； 雅2:11；<p>2） 殺害（2） 太23:31； 雅5:6；<p>3） 你們⋯殺的（1） 太23:35；<p>4） 你們殺害（1） 雅4:2；<p>5） 殺人的（1） 太5:21 | |||
}} | }} | ||