γένεσις: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 47: Line 47:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':gšnesij 給尼西士 GENESIS<p>'''詞類次數''':名詞(3)<p>'''原文字根''':成為(的) 相當於: ([[בָּרָא]]&#x200E;)  ([[יָלַד]]&#x200E; / [[לֵדָה]]&#x200E;)  ([[תֹּולֵדֹות]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':誕生,起源,後裔,家系,家,出生,降生,人生;源自([[γενεά]])=族系);而 ([[γενεά]])出自([[γένος]])=親戚,族裔), ([[γένος]])出自([[γίνομαι]])*=成為)。這編號的音譯genesis,舊約首卷書創世記就是用這個字;神創造([[בָּרָא]]&#x200E;))天地,也是用這編號。參讀 ([[γενεά]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(4);太(2);雅(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 人生(1) 雅3:6;<p>2) 本來(1) 雅1:23;<p>3) 降生(1) 太1:18;<p>4) 家(1) 太1:1
|sngr='''原文音譯''':gšnesij 給尼西士 GENESIS<br />'''詞類次數''':名詞(3)<br />'''原文字根''':成為(的) 相當於: ([[בָּרָא]]&#x200E;)  ([[יָלַד]]&#x200E; / [[לֵדָה]]&#x200E;)  ([[תֹּולֵדֹות]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':誕生,起源,後裔,家系,家,出生,降生,人生;源自([[γενεά]])=族系);而 ([[γενεά]])出自([[γένος]])=親戚,族裔), ([[γένος]])出自([[γίνομαι]])*=成為)。這編號的音譯genesis,舊約首卷書創世記就是用這個字;神創造([[בָּרָא]]&#x200E;))天地,也是用這編號。參讀 ([[γενεά]])同義字<br />'''出現次數''':總共(4);太(2);雅(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 人生(1) 雅3:6;<br />2) 本來(1) 雅1:23;<br />3) 降生(1) 太1:18;<br />4) 家(1) 太1:1
}}
}}