begin: Difference between revisions

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
m (Text replacement - "b class="b2">V</b> ." to "V.")
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|Text=[[File:woodhouse_71.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_71.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_71.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_71.jpg}}]]'''v. trans.'''


<b class="b2">Be first to do a thing</b>: P. and V. ἄρχειν (gen.), ὑπάρχειν (gen.), κατάρχειν (acc. or gen.), P. προϋπάρχειν (gen.).
[[be first to do a thing]]: P. and V. [[ἄρχειν]] (gen.), ὑπάρχειν (gen.), κατάρχειν (acc. or gen.), P. προϋπάρχειν (gen.).


<b class="b2">Start something of one's own</b>: P. and V. ἄρχεσθαι (gen.), κατάρχειν (acc. or gen.), or mid., ὑπάρχειν (gen.).
[[start something of one's own]]: P. and V. [[ἄρχεσθαι]] (gen.), κατάρχειν (acc. or gen.), or mid., ὑπάρχειν (gen.).


<b class="b2">Begin the rites</b>: see under [[rites]].
[[begin the rites]]: see under [[rites]].


<b class="b2">Take in hand</b>: P. and V. ἐπιχειρεῖν (dat.), ἐγχειρεῖν (dat.), αἴρεσθαι (acc.).
[[take in hand]]: P. and V. [[ἐπιχειρεῖν]] (dat.), [[ἐγχειρεῖν]] (dat.), [[αἴρεσθαι]] (acc.).


<b class="b2">Set up, institute</b>: P. and V. καθιστάναι, ἱστάναι, τιθέναι, Ar. and P. καταδεικνύναι.
[[set up]], [[institute]]: P. and V. καθιστάναι, ἱστάναι, τιθέναι, Ar. and P. καταδεικνύναι.


V. intrans. P. and V. ἄρχεσθαι; see [[start]].
'''V. intrans.'''


<b class="b2">Prelude</b> . P. προοιμιάζεσθαι, V. φροιμιάζεσθαι.
P. and V. [[ἄρχεσθαι]]; see [[start]].


<b class="b2">Begin to</b>: P. and V. ἄρχειν (part.), ἄρχεσθαι (part.).
[[prelude]] . P. [[προοιμιάζεσθαι]], V. φροιμιάζεσθαι.


<b class="b2">Begin with</b>: P. ἄρχεσθαι ἀπό (gen.), <V. ἄρχεσθαι ἐκ (gen.).
[[begin to]]: P. and V. ἄρχειν (part.), [[ἄρχεσθαι]] (part.).
 
[[begin with]]: P. ἄρχεσθαι ἀπό (gen.), V. ἄρχεσθαι ἐκ (gen.).
}}
}}
{{nlel
{{nlel
|nleltext=[[γένεσις]], [[προοίμιον]]
|nleltext=[[γένεσις]], [[προοίμιον]]
}}
}}

Revision as of 12:56, 15 November 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 71.jpg

v. trans.

be first to do a thing: P. and V. ἄρχειν (gen.), ὑπάρχειν (gen.), κατάρχειν (acc. or gen.), P. προϋπάρχειν (gen.).

start something of one's own: P. and V. ἄρχεσθαι (gen.), κατάρχειν (acc. or gen.), or mid., ὑπάρχειν (gen.).

begin the rites: see under rites.

take in hand: P. and V. ἐπιχειρεῖν (dat.), ἐγχειρεῖν (dat.), αἴρεσθαι (acc.).

set up, institute: P. and V. καθιστάναι, ἱστάναι, τιθέναι, Ar. and P. καταδεικνύναι.

V. intrans.

P. and V. ἄρχεσθαι; see start.

prelude . P. προοιμιάζεσθαι, V. φροιμιάζεσθαι.

begin to: P. and V. ἄρχειν (part.), ἄρχεσθαι (part.).

begin with: P. ἄρχεσθαι ἀπό (gen.), V. ἄρχεσθαι ἐκ (gen.).

Dutch > Greek

γένεσις, προοίμιον