Masinissa: Difference between revisions
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, Agamemnon 1343)
(Names) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Μασσανάσσης]], -ου, ὁ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Măsĭnissa</b>: (Măsănīsa, Oros. 4, 18), ae, m.,<br /><b>I</b> a [[king]] of Numidia, [[grandfather]] of [[Jugurtha]], at [[first]] the [[enemy]] and [[afterwards]] the [[friend]] and [[ally]] of the Romans, Liv. 24, 48; 25, 34 sq.; Cic. Rep. 6, 9, 9; id. Sen. 10; Sall. J. 5, 5; 9, 2; 24, 10; 65, 1; Ov. F. 6, 769; Sil. 16, 117. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Măsinissa</b>,¹² æ, m., roi des Numides : Cic. Rep. 6, 9 ; CM 34 ; Sall. J. 5, 5, etc. ; Ov. F. 6, 769. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Masinissa, ae, m. (Μασσινισσας, gew. [[Μασσανάσσης]]), [[König]] [[von]] Numidien, [[Vater]] [[des]] [[Micipsa]], [[Großvater]] Jugurthas, großer [[Freund]] der [[Römer]], Liv. lib. 24 sqq. Cic. de rep. 6, 9. Sall. Iug. 35. Ov. [[fast]]. 6, 769. Sil. 16, 117. – Nbf. Massinissa, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 81, [[auch]] Oros. 4, 18, 21 cod. L; [[Massanissa]] (Μασσανάσσας), Oros. 4, 20, 36 codd. RD. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Μασσανάσσης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Măsĭnissa: (Măsănīsa, Oros. 4, 18), ae, m.,
I a king of Numidia, grandfather of Jugurtha, at first the enemy and afterwards the friend and ally of the Romans, Liv. 24, 48; 25, 34 sq.; Cic. Rep. 6, 9, 9; id. Sen. 10; Sall. J. 5, 5; 9, 2; 24, 10; 65, 1; Ov. F. 6, 769; Sil. 16, 117.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Măsinissa,¹² æ, m., roi des Numides : Cic. Rep. 6, 9 ; CM 34 ; Sall. J. 5, 5, etc. ; Ov. F. 6, 769.
Latin > German (Georges)
Masinissa, ae, m. (Μασσινισσας, gew. Μασσανάσσης), König von Numidien, Vater des Micipsa, Großvater Jugurthas, großer Freund der Römer, Liv. lib. 24 sqq. Cic. de rep. 6, 9. Sall. Iug. 35. Ov. fast. 6, 769. Sil. 16, 117. – Nbf. Massinissa, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 81, auch Oros. 4, 18, 21 cod. L; Massanissa (Μασσανάσσας), Oros. 4, 20, 36 codd. RD.
