Thucydides

English > Greek (Woodhouse)

Θουκυδίδης, -ου, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Thūcȳdĭdes: is, m., = Θουκυδίδης,>
I a celebrated Greek historian, Cic. Or. 9, 30 sq.; 65, 219; id. Brut. 83, 287 sq.; id. de Or. 2, 13, 56; Quint. 10, 1, 73. — Hence, Thūcȳdĭdīus, a, um, adj., of or belonging to Thucydides, Thucydidian: genus (orationis), Cic. Opt. Gen. 6, 16. — Subst. plur.: Thūcȳdĭdĭi, ŏrum, m., imitators of Thucydides, Cic. Or. 9, 30.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Thūcȳdĭdēs,¹³ ī et is, m. (Θουκυδίδης), Thucydide [célèbre historien grec] : Cic. Br. 287, etc.; Plin. 7, 111 || -dĭdīus, a, um, de Thucydide : Cic. Opt. 16 || -dĭdīī, ōrum, m., imitateurs de Thucydide : Cic. Or. 30.

Latin > German (Georges)

Thūcȳdidēs, is u. ī, m. (Θουκυδίδης), ein Athener, berühmter Feldherr und Geschichtschreiber des peloponnesischen Kriegs, Cic. or. 30. Quint. 10, 1, 73: Genet. -didī, Cic. Brut. 29 u. 288: Akk. -didēn, Plin. 7, 111: Akk. Plur., germanos se putant esse Thucydidas, Cic. or. 32. – Dav. Thūcȳdidīus, a, um, tyukydidëisch, genus, Cic. de opt. gen. 16.