fulfil: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text= | |Text= | ||
===verb transitive=== | |||
[[accomplish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνύτειν]], [[κατανύτειν]], [[ἐπεξέρχεσθαι]], [[πράσσειν]], [[διαπράσσειν]] (or mid. in [[prose|P.]]), [[ἐργάζεσθαι]], [[κατεργάζεσθαι]], [[ἐξεργάζεσθαι]], [[περαίνειν]], [[verse|V.]] [[τελειοῦν]], [[ἐξανύτειν]], [[τελευτᾶν]], [[ἐκπράσσειν]], [[τελεῖν]] (rare [[prose|P.]]), [[ἐκπεραίνειν]], [[κραίνειν]], [[ἐπικραίνειν]], [[prose|P.]] [[ἐπιτελεῖν]], [[τελεοῦν]]. | |||
[[complete]], [[fill up]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληροῦν]], [[ἐκπληροῦν]], [[prose|P.]] [[ἀναπληροῦν]], [[verse|V.]] [[ἐκπιμπλάναι]]. | |||
[[be fulfilled]], [[come to an end]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέλος ἔχειν]], [[τέλος λαμβάνω]], [[τέλος λαμβάνειν]]. | |||
of an [[oracle]], etc.: [[verse|V.]] [[ἐξέρχομαι]], [[ἐξέρχεσθαι]], [[ἐξήκειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκβαίνειν]], [[prose|P.]] [[ἀποβαίνειν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, ἐπεξέρχεσθαι, πράσσειν, διαπράσσειν (or mid. in P.), ἐργάζεσθαι, κατεργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, περαίνειν, V. τελειοῦν, ἐξανύτειν, τελευτᾶν, ἐκπράσσειν, τελεῖν (rare P.), ἐκπεραίνειν, κραίνειν, ἐπικραίνειν, P. ἐπιτελεῖν, τελεοῦν.
complete, fill up: P. and V. πληροῦν, ἐκπληροῦν, P. ἀναπληροῦν, V. ἐκπιμπλάναι.
be fulfilled, come to an end: P. and V. τέλος ἔχειν, τέλος λαμβάνω, τέλος λαμβάνειν.
of an oracle, etc.: V. ἐξέρχομαι, ἐξέρχεσθαι, ἐξήκειν, P. and V. ἐκβαίνειν, P. ἀποβαίνειν.
