requite: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[person]]s: P. and V. [[ἀμείβεσθαι]], [[ἀμύνεσθαι]], [[ἀνταμύνεσθαι]], Ar. and V. [[ἀνταμείβεσθαι]]. | [[person]]s: P. and V. [[ἀμείβεσθαι]], [[ἀμύνεσθαι]], [[ἀνταμύνεσθαι]], Ar. and V. [[ἀνταμείβεσθαι]]. | ||
[[benefit in return]]: Ar. and P. [[ἀντ | [[benefit in return]]: Ar. and P. [[ἀντ' εὖ ποιεῖν]], P. and V. [[εὖ παθὼν ἀντιδρᾶν]]; see [[reward]], [[repay]]. | ||
[[requite]] (things): P. and V. [[ἀμείβεσθαι]] (Xen.). | [[requite]] (things): P. and V. [[ἀμείβεσθαι]] (Xen.). | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
[[requite]] (things): see [[avenge]]. | [[requite]] (things): see [[avenge]]. | ||
[[requite a person with evil]]: P. and V. [[ἀντιδρᾶν | [[requite a person with evil]]: P. and V. [[ἀντιδρᾶν κακῶς]] ([[τινά]]), P. [[ἀνταδικεῖν]]. | ||
I resolved to requite thus what I had | [[I resolved to requite thus what I had suffered]]: V. [[πεπονθὼς ἠξιοῦν τάδ' ἀντιδρᾶν]] (Soph., ''Oedipus Coloneus'' 953). | ||
[[be requited]]: P. and V. [[ἀντιπάσχειν]]. | [[be requited]]: P. and V. [[ἀντιπάσχειν]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 6 June 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
persons: P. and V. ἀμείβεσθαι, ἀμύνεσθαι, ἀνταμύνεσθαι, Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι.
benefit in return: Ar. and P. ἀντ' εὖ ποιεῖν, P. and V. εὖ παθὼν ἀντιδρᾶν; see reward, repay.
requite (things): P. and V. ἀμείβεσθαι (Xen.).
requite a favour: V. ἀνθυπουργῆσαι χάριν (Soph., Frag.), P. ἀποδιδόναι χάριν.
requite (with evil), persons: P. also V. τιμωρεῖσθαι (acc.), Ar. and V. τίνεσθαι (acc.), V. ἐκτίνεσθαι (acc.); see punish.
requite a person with evil: P. and V. ἀντιδρᾶν κακῶς (τινά), P. ἀνταδικεῖν.
I resolved to requite thus what I had suffered: V. πεπονθὼς ἠξιοῦν τάδ' ἀντιδρᾶν (Soph., Oedipus Coloneus 953).
be requited: P. and V. ἀντιπάσχειν.
