3,274,418
edits
ἀπορία: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢por⋯a 阿-坡利阿<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：不-走<br />'''字義溯源'''：困惑，混亂，憂慮，狼狽，困難，痛苦，慌慌不定；源自（[[ἀπορέω]]）=無路可走），由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不，無）與（[[πορεύομαι]]）=走過）組成，其中 （[[πορεύομαι]]）出自（[[πεῖρα]]）=試驗）， （[[πεῖρα]]）出自（[[πέραν]]）=那邊，經過）， （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=刺透）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 慌慌不定（1） 路21:25 | |sngr='''原文音譯'''：¢por⋯a 阿-坡利阿<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：不-走<br />'''字義溯源'''：困惑，混亂，憂慮，狼狽，困難，痛苦，慌慌不定；源自（[[ἀπορέω]]）=無路可走），由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不，無）與（[[πορεύομαι]]）=走過）組成，其中 （[[πορεύομαι]]）出自（[[πεῖρα]]）=試驗）， （[[πεῖρα]]）出自（[[πέραν]]）=那邊，經過）， （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=刺透）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 慌慌不定（1） 路21:25 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[awkwardness]], [[bewilderment]], [[deficiency]], [[difficulty]], [[doubt]], [[embarrassment]], [[helplessness]], [[irresolution]], [[lack]], [[need]], [[perplexity]], [[poverty]], [[scantiness]], [[trouble]], [[want]], [[wavering]], [[difficulties]], [[difficulty doubt]], [[narrow means]], [[perplexily]], [[straitened circumstances]], [[straits]] | |||
}} | }} | ||