3,277,119
edits
ὑπόμνησις: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：ØpÒmnhsij 虛坡-尼西士<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：在下-提醒（著）<br />'''字義溯源'''：記憶，記起，想到，提醒；源自（[[ὑπομιμνῄσκω]]）=喚起記憶），由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[μιμνῄσκομαι]]）=記念）組成，其中 （[[μιμνῄσκομαι]]）出自（[[μνάομαι]]）=記住）， （[[μνάομαι]]）又出自（[[μένω]]）*=住）。參讀 （[[ἀνάμνησις]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；提後（1）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 我提醒（1） 彼後3:1；<br />2） 提醒（1） 彼後1:13；<br />3） 想到（1） 提後1:5 | |sngr='''原文音譯'''：ØpÒmnhsij 虛坡-尼西士<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：在下-提醒（著）<br />'''字義溯源'''：記憶，記起，想到，提醒；源自（[[ὑπομιμνῄσκω]]）=喚起記憶），由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[μιμνῄσκομαι]]）=記念）組成，其中 （[[μιμνῄσκομαι]]）出自（[[μνάομαι]]）=記住）， （[[μνάομαι]]）又出自（[[μένω]]）*=住）。參讀 （[[ἀνάμνησις]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；提後（1）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 我提醒（1） 彼後3:1；<br />2） 提醒（1） 彼後1:13；<br />3） 想到（1） 提後1:5 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[reminding]] | |||
}} | }} | ||