στοιχεῖον: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
(CSV import)
Line 48: Line 48:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':stoice‹on 士胎黑按<br />'''詞類次數''':名詞(7)<br />'''原文字根''':行列<br />'''字義溯源''':原質,基本成份,基礎,初階,小學,有形質的,屬天的形體,哲學;源自([[στοιχέω]])=列隊行進,保持步伐),而 ([[στοιχέω]])出自([[στεῖρα]])X*=排列)。有解經家將這字(特別是在加拉太與歌羅西書上這字的片語)的含意之四種解析列出來:<br />1)宇宙中的物理原素 2)屬天的形體 3)靈 4)宗教知識的原素。註:和合本將此編號譯為:小學;實際的字義乃是:哲學<br />'''同源字''':1) ([[στοιχεῖον]])原質 2) ([[στοιχέω]])列隊行進 3) ([[συστοιχέω]])同類<br />'''出現次數''':總共(7);加(2);西(2);來(1);彼後(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 小學(5) 加4:3; 加4:9; 西2:8; 西2:20; 來5:12;<br />2) 有形質的(2) 彼後3:10; 彼後3:12
|sngr='''原文音譯''':stoice‹on 士胎黑按<br />'''詞類次數''':名詞(7)<br />'''原文字根''':行列<br />'''字義溯源''':原質,基本成份,基礎,初階,小學,有形質的,屬天的形體,哲學;源自([[στοιχέω]])=列隊行進,保持步伐),而 ([[στοιχέω]])出自([[στεῖρα]])X*=排列)。有解經家將這字(特別是在加拉太與歌羅西書上這字的片語)的含意之四種解析列出來:<br />1)宇宙中的物理原素 2)屬天的形體 3)靈 4)宗教知識的原素。註:和合本將此編號譯為:小學;實際的字義乃是:哲學<br />'''同源字''':1) ([[στοιχεῖον]])原質 2) ([[στοιχέω]])列隊行進 3) ([[συστοιχέω]])同類<br />'''出現次數''':總共(7);加(2);西(2);來(1);彼後(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 小學(5) 加4:3; 加4:9; 西2:8; 西2:20; 來5:12;<br />2) 有形質的(2) 彼後3:10; 彼後3:12
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[shadow of sundial]]
}}
}}