3,274,789
edits
μάλα: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μάλα''': {mála}<br />'''Forms''': Komp. [[μᾶλλον]] [[mehr]], [[lieber]], Sup. [[μάλιστα]] [[am meisten]], [[ganz besonders]] (seit Il.).<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[sehr]], [[ganz]], [[gar]], [[durchaus]],<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[ἅμα]], [[τάχα]], [[πάρα]] usw. (Schwyzer 622) und wie diese mit schwundstufiger Stammsilbe gegenüber hochstufigem lat. ''mel''-''ius'' [[besser]] neben ''mul''-''tus'' [[viel]] (wohl aus ''ml̥''-''tós''; vgl. W.-Hofmann s. v. m. Lit.); Schwundstufe auch im lett. ''milns'' [[sehr viel]]. Das sekundär gedehnte [[μᾶλλον]] (nach [[θᾶσσον]]) steht für urspr. hochstufiges *μέλλον (: ''melius''). Eine Neubildung ist [[μάλιον]]· [[μᾶλλον]] H. (danach auch bei Tyrt. 12, 6 einzusetzen) mit μαλιωτέρα· προσφιλεστέρα H. — WP. 2, 292, Pok. 720, W.-Hofmann s. ''melior'' (m. reicher Lit.), Schwyzer 342 u. 538, Seiler Steigerungsformen 67 f. Vgl. [[μαλερός]] und [[μέλω]].<br />'''Page''' 2,165 | |ftr='''μάλα''': {mála}<br />'''Forms''': Komp. [[μᾶλλον]] [[mehr]], [[lieber]], Sup. [[μάλιστα]] [[am meisten]], [[ganz besonders]] (seit Il.).<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[sehr]], [[ganz]], [[gar]], [[durchaus]],<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[ἅμα]], [[τάχα]], [[πάρα]] usw. (Schwyzer 622) und wie diese mit schwundstufiger Stammsilbe gegenüber hochstufigem lat. ''mel''-''ius'' [[besser]] neben ''mul''-''tus'' [[viel]] (wohl aus ''ml̥''-''tós''; vgl. W.-Hofmann s. v. m. Lit.); Schwundstufe auch im lett. ''milns'' [[sehr viel]]. Das sekundär gedehnte [[μᾶλλον]] (nach [[θᾶσσον]]) steht für urspr. hochstufiges *μέλλον (: ''melius''). Eine Neubildung ist [[μάλιον]]· [[μᾶλλον]] H. (danach auch bei Tyrt. 12, 6 einzusetzen) mit μαλιωτέρα· προσφιλεστέρα H. — WP. 2, 292, Pok. 720, W.-Hofmann s. ''melior'' (m. reicher Lit.), Schwyzer 342 u. 538, Seiler Steigerungsformen 67 f. Vgl. [[μαλερός]] und [[μέλω]].<br />'''Page''' 2,165 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[exceedingly]], [[extremely]], [[much]], [[vigorously]] | |||
}} | }} | ||