3,277,172
edits
κρούπεζαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f. pl. (<b class="b3">-ζα</b> sg.)<br />Meaning: <b class="b2">wooden shoes to press olives or to indicate the dance-rhythm</b> (Paus. Gr., Poll., Phot.).<br />Other forms: Byforms: | |etymtx=Grammatical information: f. pl. (<b class="b3">-ζα</b> sg.)<br />Meaning: <b class="b2">wooden shoes to press olives or to indicate the dance-rhythm</b> (Paus. Gr., Poll., Phot.).<br />Other forms: Byforms: [[κρούπαλα]] (S. Fr. 44; cf. e.g. [[κρόταλα]]), [[κρούπανα]] (H., after instrument names in <b class="b3">-ανον</b>), <b class="b3">-πετα</b> (H.; example?).<br />Compounds: <b class="b3">κρουπεζο-φόροι</b> pl. name of the Boeotians (Cratin.).<br />Derivatives: Dimin. [[κρουπέζια]] pl. (Poll., H.) and [[κρουπεζούμενος]] <b class="b2">provided with κ.</b> (H.). -<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably], PGX [probably a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Governing compound, equal to the expression <b class="b3">τὸν πόδα</b> (<b class="b3">τῳ̃ ποδὶ</b>) [[κρούειν]] [[bump your foot]], [[stamp with the foot]]; 2. member after <b class="b3">ἀργυρό-πεζα</b> a. o. - The byforms (replaced by more understandable forms: folketym.?) suggest some other origin than a compound with <b class="b3">-πεδ-</b>; we have <b class="b3">κρου-παν</b>\/<b class="b3">λ-</b>, <b class="b3">-πεT-</b>. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κρούπεζαι''': {kroúpezai}<br />'''Forms''': (-ζα sg.)<br />'''Grammar''': f. pl.<br />'''Meaning''': ‘hölzerne Schuhe zum Zertreten der Oliven od. zur Angabe des Tanzrhythmus’ (Paus. Gr., Poll., Phot.);<br />'''Composita''' : κρουπεζοφόροι pl. Ben. der Böoter (Kratin.).<br />'''Derivative''': Davon das Demin. κρουπέζια pl. (Poll., H.) und κρουπεζούμενος ‘mit κ. versehen’ (H.).<br />'''Etymology''' : Verbales Rektionskompositum, dem Ausdruck τὸν [[πόδα]] (τῳ̃ ποδὶ) κρούειν [[dcn Fnß stoßen]], [[mit dem Fuß stampfen]] entsprechend; Hinterglied nach [[ἀργυρόπεζα]] u. a. — Nebenformen: [[κρούπαλα]] (S. ''Fr''. 44; vgl. z.B. κρόταλα), κρούπανα (H., nach Gerätenamen auf -ανον), -πετα (H.; Vorbild?).<br />'''Page''' 2,27 | |ftr='''κρούπεζαι''': {kroúpezai}<br />'''Forms''': (-ζα sg.)<br />'''Grammar''': f. pl.<br />'''Meaning''': ‘hölzerne Schuhe zum Zertreten der Oliven od. zur Angabe des Tanzrhythmus’ (Paus. Gr., Poll., Phot.);<br />'''Composita''' : κρουπεζοφόροι pl. Ben. der Böoter (Kratin.).<br />'''Derivative''': Davon das Demin. κρουπέζια pl. (Poll., H.) und κρουπεζούμενος ‘mit κ. versehen’ (H.).<br />'''Etymology''' : Verbales Rektionskompositum, dem Ausdruck τὸν [[πόδα]] (τῳ̃ ποδὶ) κρούειν [[dcn Fnß stoßen]], [[mit dem Fuß stampfen]] entsprechend; Hinterglied nach [[ἀργυρόπεζα]] u. a. — Nebenformen: [[κρούπαλα]] (S. ''Fr''. 44; vgl. z.B. κρόταλα), κρούπανα (H., nach Gerätenamen auf -ανον), -πετα (H.; Vorbild?).<br />'''Page''' 2,27 | ||
}} | }} | ||