δέλλιθες: Difference between revisions
ἡδονήν, μέγιστον κακοῦ δέλεαρ → pleasure, the greatest incitement to evildoing | pleasure, a most mighty lure to evil | pleasure, the great bait to evil
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[σφῆκες]], <b class="b3">η ζῳ̃ον ὅμοιον μελίσσῃ</b> H., Hdn. Gr. 1, 89.<br />Derivatives: <b class="b3">δελλίθια ἀνθρήνια</b>. <b class="b3">οἱ δε κηρία</b> H. ([[ἀνθρήνια]] [[wasps nests]]?)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Seems formed like <b class="b3">ὄρνι-θες</b>. I see no reason to connect [[βελόνη]] (s. v.). The geminate [[λλ]] could continue a phoneme <b class="b2">ly<sub></b>,</sub> so the word would be Pre-Greek. Forms from Lower Italy in Rohlfs WB 520. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δέλλιθες''': {déllithes}<br />'''Meaning''': σφῆκες, ἢ ζῳ̃ον ὅμοιον μελίσσῃ H., Hdn. Gr. 1, 89.<br />'''Derivative''': Davon δελλίθια· ἀνθρήνια. οἱ δὲ [[κηρία]] H.<br />'''Etymology''' : Wie ὄρνι-θες usw. gebildet (Schwyzer 510), kann δέλλιθες zu [[βελόνη]] gehören (s. d.); die Geminata λλ könnte, falls aus λν assimiliert, sogar mit dem ''n''-Stamm in [[βελόνη]] in direkter Verbindung stehen (Ribezzo Don. nat. Schrijnen 350). Unteritalische Formen bei Rohlfs WB 520; s. noch Fraenkel KZ 63, 194.<br />'''Page''' 1,361 | |ftr='''δέλλιθες''': {déllithes}<br />'''Meaning''': σφῆκες, ἢ ζῳ̃ον ὅμοιον μελίσσῃ H., Hdn. Gr. 1, 89.<br />'''Derivative''': Davon δελλίθια· ἀνθρήνια. οἱ δὲ [[κηρία]] H.<br />'''Etymology''' : Wie ὄρνι-θες usw. gebildet (Schwyzer 510), kann δέλλιθες zu [[βελόνη]] gehören (s. d.); die Geminata λλ könnte, falls aus λν assimiliert, sogar mit dem ''n''-Stamm in [[βελόνη]] in direkter Verbindung stehen (Ribezzo Don. nat. Schrijnen 350). Unteritalische Formen bei Rohlfs WB 520; s. noch Fraenkel KZ 63, 194.<br />'''Page''' 1,361 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 8 July 2020
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: σφῆκες, η ζῳ̃ον ὅμοιον μελίσσῃ H., Hdn. Gr. 1, 89.
Derivatives: δελλίθια ἀνθρήνια. οἱ δε κηρία H. (ἀνθρήνια wasps nests?)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Seems formed like ὄρνι-θες. I see no reason to connect βελόνη (s. v.). The geminate λλ could continue a phoneme ly, so the word would be Pre-Greek. Forms from Lower Italy in Rohlfs WB 520.
Frisk Etymology German
δέλλιθες: {déllithes}
Meaning: σφῆκες, ἢ ζῳ̃ον ὅμοιον μελίσσῃ H., Hdn. Gr. 1, 89.
Derivative: Davon δελλίθια· ἀνθρήνια. οἱ δὲ κηρία H.
Etymology : Wie ὄρνι-θες usw. gebildet (Schwyzer 510), kann δέλλιθες zu βελόνη gehören (s. d.); die Geminata λλ könnte, falls aus λν assimiliert, sogar mit dem n-Stamm in βελόνη in direkter Verbindung stehen (Ribezzo Don. nat. Schrijnen 350). Unteritalische Formen bei Rohlfs WB 520; s. noch Fraenkel KZ 63, 194.
Page 1,361
