ἀγλύεσθαι: Difference between revisions
From LSJ
μακάριοι οἱ πτωχοί τῷ πνεύματι ὄτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν → blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3)
(1a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[βλάπτεσθαι]] H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: von Blumenthal IF 49, 176: Hyllaean or rather Messapian, Goth. [[agls]] meaning unclear (!). Quite uncertain. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀγλύεσθαι''': {aglúesthai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': βλάπτεσθαι H.<br />'''Etymology''' : Nach v. Blumenthal IF 49, 176 hylläisch oder vielmehr messapisch, zu got. ''agls'' [[schimpflich]] usw. (?).<br />'''Page''' 1,12 | |ftr='''ἀγλύεσθαι''': {aglúesthai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': βλάπτεσθαι H.<br />'''Etymology''' : Nach v. Blumenthal IF 49, 176 hylläisch oder vielmehr messapisch, zu got. ''agls'' [[schimpflich]] usw. (?).<br />'''Page''' 1,12 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:38, 8 July 2020
Spanish (DGE)
βλάπτεσθαι Hsch.
• Etimología: Etim. dud. Quizás c. fonética no griega, de *agh(l)-, cf. gót. agls ‘injurioso’.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: βλάπτεσθαι H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: von Blumenthal IF 49, 176: Hyllaean or rather Messapian, Goth. agls meaning unclear (!). Quite uncertain.
Frisk Etymology German
ἀγλύεσθαι: {aglúesthai}
Grammar: v.
Meaning: βλάπτεσθαι H.
Etymology : Nach v. Blumenthal IF 49, 176 hylläisch oder vielmehr messapisch, zu got. agls schimpflich usw. (?).
Page 1,12
