αιδοίος: Difference between revisions

From LSJ

ποίαν παρεξελθοῦσα δαιμόνων δίκην; (Sophocles, Antigone 921) → What law of the gods have I transgressed?

Source
(1)
 
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=αἰδοῑος, -α, -ον (Α)<br /><b>1.</b> ο [[άξιος]] σεβασμού, [[σεβαστός]], [[σεβάσμιος]], [[σεμνός]], [[χρηστός]]<br /><b>2.</b> (για ξένους και ικέτες) αυτός που [[είναι]] [[άξιος]] προστασίας<br /><b>3.</b> (για πράγματα, όπως το [[γέρας]] ή ο [[χρυσός]]) [[αξιοσέβαστος]], [[πολύτιμος]]<br /><b>4.</b> ο [[πλήρης]] σεβασμού, [[σεμνός]], [[δειλός]], [[ντροπαλός]]<br /><b>5.</b> <i>Αἰδοῑος [[Ζεύς]], ο Δίας ως [[θεός]] του ελέους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αἰδόσ</i>-<i>ιος</i> <span style="color: red;"><</span> [[αἰδώς]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αιδοίο]]].
|mltxt=αἰδοῑος, -α, -ον (Α)<br /><b>1.</b> ο [[άξιος]] σεβασμού, [[σεβαστός]], [[σεβάσμιος]], [[σεμνός]], [[χρηστός]]<br /><b>2.</b> (για ξένους και ικέτες) αυτός που [[είναι]] [[άξιος]] προστασίας<br /><b>3.</b> (για πράγματα, όπως το [[γέρας]] ή ο [[χρυσός]]) [[αξιοσέβαστος]], [[πολύτιμος]]<br /><b>4.</b> ο [[πλήρης]] σεβασμού, [[σεμνός]], [[δειλός]], [[ντροπαλός]]<br /><b>5.</b> <i>Αἰδοῑος [[Ζεύς]], ο Δίας ως [[θεός]] του ελέους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αἰδόσ</i>-<i>ιος</i> <span style="color: red;"><</span> [[αἰδώς]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αιδοίο]]].
}}
}}

Revision as of 22:47, 29 December 2020

Greek Monolingual

αἰδοῑος, -α, -ον (Α)
1. ο άξιος σεβασμού, σεβαστός, σεβάσμιος, σεμνός, χρηστός
2. (για ξένους και ικέτες) αυτός που είναι άξιος προστασίας
3. (για πράγματα, όπως το γέρας ή ο χρυσός) αξιοσέβαστος, πολύτιμος
4. ο πλήρης σεβασμού, σεμνός, δειλός, ντροπαλός
5. Αἰδοῑος Ζεύς, ο Δίας ως θεός του ελέους.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < αἰδόσ-ιος < αἰδώς.
ΠΑΡ. αιδοίο].