3,274,916
edits
ὑποδείκνυμι: Difference between revisions
m
Text replacement - "shew" to "show"
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "shew" to "show") |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<[[form]] [[type]]="infl"><orth [[extent]]="[[full]]" lang="greek">-ύω</orth></[[form]]> fut. -δείξω ionic -[[δέξω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[ | |mdlsjtxt=<[[form]] [[type]]="infl"><orth [[extent]]="[[full]]" lang="greek">-ύω</orth></[[form]]> fut. -δείξω ionic -[[δέξω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[show]] [[secretly]], Hdt.; ὑποδέξας ὄλβον having given a [[glimpse]] of [[happiness]], Hdt.; ὑπ. ἀρετήν to make a [[show]] of [[virtue]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> absol. to [[indicate]] one's [[will]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> to [[show]] by [[tracing]] out, [[mark]] out, Hdt.: absol. to set a [[pattern]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to [[teach]] [[indirectly]] or by [[indication]], Isocr.; c. inf., NTest. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Øpode⋯knumi 虛坡-得克匿米<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：在下-顯示 相當於： （[[נָסַס]]‎）<br />'''字義溯源'''：以實例施教，指出，指示，作榜樣，警告，告訴，宣布；由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[δείκνυμι]] / [[δεικνύω]]）*=顯示）組成。參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（1）；路（3）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 指示（2） 太3:7； 路3:7；<br />2） 我⋯作榜樣（1） 徒20:35；<br />3） 要指示（1） 徒9:16；<br />4） 我要指示（1） 路12:5；<br />5） 我要告訴（1） 路6:47 | |sngr='''原文音譯'''：Øpode⋯knumi 虛坡-得克匿米<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：在下-顯示 相當於： （[[נָסַס]]‎）<br />'''字義溯源'''：以實例施教，指出，指示，作榜樣，警告，告訴，宣布；由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[δείκνυμι]] / [[δεικνύω]]）*=顯示）組成。參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（1）；路（3）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 指示（2） 太3:7； 路3:7；<br />2） 我⋯作榜樣（1） 徒20:35；<br />3） 要指示（1） 徒9:16；<br />4） 我要指示（1） 路12:5；<br />5） 我要告訴（1） 路6:47 | ||
}} | }} | ||