Ἄβιοι: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
(1)
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ων, οἱ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Γάβιοι]] A.<i>Fr</i>.196<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />[[abios]] pueblos nómadas localizados al norte de Tracia e identificados por algunos con los escitas o con los sármatas <i>Il</i>.13.6, A.l.c., Str.7.3.2, Arr.<i>An</i>.4.1.1, Ἄ. Σαυρομάται <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3606.3 (II d.C.), cf. 1 [[ἄβιος]].
|dgtxt=-ων, οἱ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Γάβιοι]] A.<i>Fr</i>.196<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />[[abios]] pueblos nómadas localizados al norte de Tracia e identificados por algunos con los escitas o con los sármatas <i>Il</i>.13.6, A.l.c., Str.7.3.2, Arr.<i>An</i>.4.1.1, Ἄ. Σαυρομάται <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3606.3 (II d.C.), cf. 1 [[ἄβιος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Ἄβιοι:''' οἱ абии (скифское или фракийское племя) Hom.
|elrutext='''Ἄβιοι:''' οἱ абии (скифское или фракийское племя) Hom.
}}
}}

Latest revision as of 12:55, 20 July 2021

English (Autenrieth)

a fabulous tribe of the North, δικαιότατοι ἀνθρώπων, Il. 13.6.

Spanish (DGE)

-ων, οἱ
• Alolema(s): Γάβιοι A.Fr.196
• Prosodia: [ᾰ]
abios pueblos nómadas localizados al norte de Tracia e identificados por algunos con los escitas o con los sármatas Il.13.6, A.l.c., Str.7.3.2, Arr.An.4.1.1, Ἄ. Σαυρομάται IG 22.3606.3 (II d.C.), cf. 1 ἄβιος.

Russian (Dvoretsky)

Ἄβιοι: οἱ абии (скифское или фракийское племя) Hom.